عدین هایکین؛ از کتاب‌های تاریخ تا پاسخ‌های صریح در حمایت از اسرائیل در ایکس

کتاب‌های تاریخ، مخاطبانی که به‌مرور جمع شدند و ترجیح به چالش کشیدن مخالفان. عدین هایکین در یک مصاحبه کوتاه کتبی از انگیزه‌های فعالیتش می‌گوید.

عدین هایکین می‌گوید وقتی می‌بیند چهره‌های پرمخاطب‌تر از نکته‌های او در بحث‌هایشان استفاده می‌کنند، اثر کارش را احساس می‌کند. بااین‌حال، وقتی از او می‌خواهیم خودش را بیرون از حساب @AdinHaykin1 معرفی کند، توصیفش ساده است: یک پسر معمولی اسرائیلی که خواندن و استراحت کردن را دوست دارد.

این معرفی بی‌تکلف در کنار لحنی بسیار تندتر در فضای عمومی قرار می‌گیرد. حساب او علاقه به تاریخ را با پاسخ مستقیم به استدلال‌های ضداسرائیلی ترکیب می‌کند. هایکین در شش پاسخ کوتاه کتبی، ریشه این ترکیب را در کاری ساده می‌داند: مطالبی را که برایش جالب است می‌خواند و بعد به اشتراک می‌گذارد.

اول مطالعه، بعد مخاطب

وقتی از او پرسیده شد چه چیزی باعث شد در فضای آنلاین از اسرائیل دفاع کند، پاسخ ساده‌ای داد: دوست دارد مطالب جالبی را که هنگام خواندن پیدا می‌کند منتشر کند و مردم هم به‌مرور دور این مطالب جمع شدند.

در روایت او از آغاز کار، مطالعه پیش از مخاطب قرار دارد. دنبال‌کنندگان بعداً آمدند. برای همین، پرسش درباره شیوه تحقیق هم او را بی‌واسطه به کتاب‌ها برمی‌گرداند.

می‌گوید کتاب‌های تاریخ می‌خرد؛ از جمله کتاب‌هایی که دیگر چاپ نمی‌شوند. این جزئیات کوچک به تصویر او عمق می‌دهد: پشت پاسخ‌های کوتاه و بحث‌های یک شبکه پرشتاب، خواننده‌ای هم هست که به سراغ مطالب قدیمی می‌رود.

یک جمله با مخاطبانی گسترده

پستی به تاریخ ۶ اوت ۲۰۲۴ نمونه‌ای از سبک فشرده و جدلی اوست. هایکین به پست سلیمان احمد پاسخ می‌داد که کاریکاتوری را نشان می‌داد: صفی مقابل میز حمایت از اوکراین و میزی بی‌مراجعه برای حمایت از فلسطین. احمد در کنار آن فقط پرسیده بود: چرا؟

پاسخ هایکین، در ترجمه از انگلیسی، این بود: چون اوکراینی‌ها برای جلب توجه هواپیما منفجر نکردند. او با اشاره به حمله به هواپیماها، مقایسه‌ای را که اساس کاریکاتور بود به چالش کشید.

در تصویر صفحه‌ای که برای این گزارش ارائه شده، ۲.۱ میلیون بازدید و ۴۷ هزار پسند دیده می‌شود. این اعداد متعلق به همان تصویرند و شمارش زنده و به‌روز نیستند. پست نشان می‌دهد چگونه یک اختلاف‌نظر را به واکنشی کوتاه و تند تبدیل می‌کند.

پس از ۷ اکتبر؛ افزایش شدت کار

پاسخ او به این پرسش که ۷ اکتبر چگونه کارش را تغییر داد، خویشتن‌دارانه بود: نه خیلی؛ فکر می‌کنم فقط شدت کار بیشتر شد.

او از افزایش شدت فعالیتی حرف می‌زند که پیش‌تر هم انجام می‌داد. پاسخش درباره تأثیرگذاری هم به همان اندازه کوتاه است: وقتی می‌بیند اینفلوئنسرهای بزرگ از نکته‌هایش استفاده می‌کنند، تفاوت را حس می‌کند.

این معیار شخصی او برای اثرگذاری است: استدلالی که از حساب منتشرکننده‌اش فراتر می‌رود.

بردن بحث به سمت مخالفان

صریح‌ترین پاسخ او در پایان می‌آید. وقتی پرسیده شد دوست دارد مردم چه چیزی را درباره اسرائیل بهتر بفهمند، گفت: برای دفاع از اسرائیل خودتان را به زحمت نیندازید، به دشمنان حمله کنید.

در بستر این گفت‌وگو درباره فعالیت آنلاین او، این پاسخ نشان‌دهنده ترجیحش به رویارویی با مخالفان و استدلال‌های آنان است. همچنین مصاحبه را به سبکی برمی‌گرداند که در پست منتخب دیده می‌شود: کوتاه، جدلی و آماده به چالش کشیدن پیش‌فرض مقابل.

جزئیات آرام‌تر این تصویر همچنان کتاب‌ها هستند. وقتی از صاحب حساب می‌پرسیم مطالبش از کجا می‌آیند، به خوانده‌هایش اشاره می‌کند. وقتی می‌پرسیم چه زمانی اهمیت کارش را حس می‌کند، به چیزهایی اشاره دارد که دیگران تکرار می‌کنند.

حساب عدین هایکین در ایکس

این مطلب بر پایه مصاحبه کتبی تهیه شده است. پاسخ‌ها و متن پست از انگلیسی ترجمه شده‌اند.