Saltar para o conteúdo principal
Israel News Pulse

Terrorismo

Araghchi ameaçou «fazer explodir todo o Médio Oriente» durante conversações com os EUA em Nova Iorque

Reunião diplomática com bandeiras do Irão e dos EUA visíveis; o título em destaque diz: «Irão ameaçou fazer explodir o Médio Oriente».
Conversações entre EUA e Irão Aviso

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão, Abbas Araghchi, terá ameaçado que Teerão poderia «fazer explodir todo o Médio Oriente» durante os contactos desta semana com os Estados Unidos em Nova Iorque, segundo Dror Balazada, correspondente do Canal 14 para o Irão, que cita uma fonte a par das conversas.

Esta publicação do X aparece depois de autorizar conteúdo incorporado.

Abrir no X (abre em uma nova aba)

«Nós também sabemos bombardear»

Balazada também noticiou que Araghchi advertiu que o Irão poderia prejudicar a economia norte-americana antes das eleições intercalares de novembro.

Segundo o mesmo relato, a resposta norte-americana foi direta:

«Ponham-nos à prova. Nós também sabemos bombardear.»

Em informações adicionais fornecidas diretamente ao Israel News Pulse, Balazada afirmou que a reunião não tinha como objetivo produzir um acordo imediato. Segundo a sua fonte, pretendia-se determinar se as duas partes poderiam retomar um processo de negociação e avaliar a distância que ainda separava as suas posições.

As ameaças relatadas e as trocas de palavras específicas descritas por Balazada não foram confirmadas de forma independente.

O que está estabelecido de forma independente é que representantes norte-americanos e iranianos mantiveram conversações em Nova Iorque durante a Assembleia Geral das Nações Unidas. O presidente Donald Trump disse que os seus enviados tinham realizado uma reunião produtiva com a participação de mediadores iranianos, enquanto a televisão estatal iraniana afirmou que Teerão aproveitou os contactos para transmitir as suas condições para reabrir o estreito de Ormuz. Essas condições incluíam o levantamento do bloqueio naval e a libertação de ativos iranianos congelados.

Fonte descreve delegação iraniana tensa e lado norte-americano confiante

Segundo o relato adicional que Balazada forneceu ao Israel News Pulse, o ambiente do lado iraniano era «muito tenso».

Em contraste, a sua fonte descreveu os norte-americanos como calmos e confiantes de que controlavam a situação, apesar de terem chegado com o que Balazada caracterizou como exigências duras previamente estabelecidas por Trump.

Segundo a fonte, ambas as partes entraram nas conversações com vontade de determinar se as negociações poderiam ser retomadas, mas com posições quase opostas.

Balazada afirmou que Araghchi argumentou que o orgulho nacional iraniano não permitiria a Teerão simplesmente render-se.

Segundo o relato, Araghchi exigiu que Washington primeiro levantasse o bloqueio e reduzisse a pressão militar sobre o Irão, antes de as negociações avançarem para a reabertura do estreito de Ormuz.

Essa posição geral corresponde à postura negocial de Teerão descrita publicamente. A Reuters noticiou que o Irão tinha manifestado disponibilidade para reabrir o estreito se os Estados Unidos aliviassem a pressão militar e levantassem o bloqueio dos portos iranianos.

Estados Unidos terão exigido primeiro concessões iranianas

A fonte de Balazada descreveu a resposta norte-americana como, na prática, o inverso da posição de Teerão.

Segundo o relato, o lado norte-americano disse ao Irão que primeiro teria de reabrir o estreito, conter os houthis, suspender o seu programa nuclear e permitir inspeções.

Só depois dessas medidas, afirmou a fonte, Washington discutiria as concessões pretendidas por Teerão.

A lista exata de exigências norte-americanas discutidas à porta fechada não foi divulgada, pelo que esses pormenores continuam a fazer parte do relato de Balazada baseado numa fonte, e não de uma transcrição verificada de forma independente.

No entanto, o desacordo mais amplo sobre as atividades nucleares do Irão, os grupos armados regionais e o estreito de Ormuz está bem documentado nas informações públicas sobre as negociações em torno dos contactos de Nova Iorque. Trump também tem afirmado publicamente que os Estados Unidos não aceitarão que o Irão tenha capacidade para produzir armas nucleares.

Araghchi terá ameaçado uma escalada regional

Segundo Balazada, foi nesta fase da conversa que Araghchi proferiu a ameaça mais grave descrita pela sua fonte.

«Se não pagarem, faremos explodir todo o Médio Oriente», terá dito Araghchi.

Balazada afirmou que Araghchi acrescentou depois que o Irão sabia como prejudicar a economia norte-americana antes das eleições intercalares nos Estados Unidos.

O Israel News Pulse não autenticou essas palavras de forma independente, e não foi divulgada qualquer transcrição oficial de uma troca de palavras desse tipo.

A referência a danos económicos surge no contexto da crise do estreito de Ormuz, que dá a Teerão um potencial instrumento de pressão sobre os mercados internacionais de energia. As perturbações em torno do estreito já afetaram o abastecimento energético e as expectativas dos mercados durante o conflito.

Segundo a fonte de Balazada, a resposta norte-americana ao aviso de Araghchi foi:

«Ponham-nos à prova. Nós também sabemos bombardear.»

Essa resposta também não foi confirmada de forma independente.

Balazada: Irão procurou margem para negar responsabilidade após o impasse nas conversações

Balazada forneceu ao Israel News Pulse outro pormenor sobre o que aconteceu depois de as discussões não terem produzido avanços significativos.

Segundo a sua fonte, meios de comunicação iranianos sugeriram posteriormente que Araghchi tinha participado nos contactos sem autorização.

A fonte de Balazada contestou essa versão, afirmando que Araghchi tinha recebido autorização para participar.

A fonte interpretou as mensagens posteriores como uma tentativa de Teerão de preservar a possibilidade de negar responsabilidade caso as negociações fracassassem, permitindo que a responsabilidade pelos contactos malsucedidos fosse atribuída a Araghchi e aos membros da sua equipa.

O Israel News Pulse não verificou de forma independente esse processo interno iraniano de autorização nem a interpretação da fonte sobre as mensagens posteriores de Teerão.

Publicamente, porém, responsáveis iranianos têm moderado as expectativas de um avanço e sublinhado que a posição negocial de Teerão não mudou de forma fundamental. As notícias sobre as conversações também descreveram diferenças substanciais entre as duas partes.

A reunião parecia visar o reinício das negociações, não a assinatura de um acordo

O relato adicional altera o contexto do confronto noticiado.

Segundo Balazada, nenhuma das partes entrou na sala à espera de assinar um acordo.

O objetivo era, antes, determinar se seria possível restabelecer um canal de negociação.

Essa distinção ajuda a explicar por que razão ambas as partes terão chegado com exigências máximas.

O Irão pretendia um alívio do bloqueio e da pressão militar antes de fazer concessões sobre Ormuz.

Os Estados Unidos, segundo a fonte de Balazada, queriam concessões iranianas sobre Ormuz, os houthis, o programa nuclear e as inspeções antes de concederem o alívio procurado por Teerão.

As notícias públicas sustentam o quadro geral de duas partes que comunicam apesar de continuarem muito afastadas. Antes das conversações, a Reuters noticiou que o Irão tinha condicionado a reabertura de Ormuz à redução da pressão militar norte-americana, enquanto Trump afirmou publicamente que as negociações continuavam, mas reiterou a sua oposição a uma arma nuclear iraniana.

Poderão seguir-se mais contactos

Balazada disse que a sua fonte espera novos contactos entre Washington e Teerão num futuro próximo.

Ao mesmo tempo, a fonte descreveu as divergências restantes como extremamente profundas e alertou que a possibilidade de uma nova escalada estava a aumentar.

Essa avaliação corresponde à opinião da fonte, e não a uma previsão confirmada.

Por agora, continua a ser importante distinguir o que foi verificado publicamente daquilo que a fonte de Balazada descreve.

A realização das conversações de Nova Iorque está confirmada. As exigências iranianas relativas ao bloqueio, à pressão militar, aos fundos congelados e a Ormuz também foram noticiadas publicamente.

A alegada ameaça de «fazer explodir todo o Médio Oriente», o aviso sobre danos à economia norte-americana, a resposta dos Estados Unidos «nós também sabemos bombardear» e o relato sobre a autorização interna iraniana dependem, por enquanto, da fonte de Balazada.

Se esse relato for rigoroso, porém, fornece um retrato consideravelmente mais detalhado de negociações realizadas num contexto de pressão militar, instrumentos de pressão económica e possibilidade persistente de uma nova escalada.

Contactar a Israel News Pulse

Dicas, correções e perguntas. Lemos tudo e respondemos quando podemos.

Usamos os seus dados apenas para lhe responder.

Prefere o X? Escreva a @israelnewspulse (abre em uma nova aba)

Contacto

Anuncie na Israel News Pulse

Chegue a leitores em nove idiomas, em todas as páginas do site.

Fale connosco no WhatsApp (abre em uma nova aba)

Configurações de exibição

Tamanho do texto100%

Estas configurações ficam salvas apenas neste navegador. Leia a nossa declaração de acessibilidade.