Araghchi drohte bei US-Gesprächen in New York, „den gesamten Nahen Osten in die Luft zu sprengen“

Irans Außenminister Abbas Araghchi soll bei den Kontakten mit den Vereinigten Staaten diese Woche in New York gedroht haben, Teheran könne „den gesamten Nahen Osten in die Luft sprengen“. Das berichtet Dror Balazada, Iran-Korrespondent von Kanal 14, unter Berufung auf eine mit den Gesprächen vertraute Quelle.
Dieser Beitrag von X erscheint, sobald Sie eingebettete Inhalte erlauben.
Video auf X ansehenVeröffentlicht am 24.09.2026 (öffnet in neuem Tab)„Auch wir können bombardieren“
Balazada berichtete außerdem, Araghchi habe gewarnt, Iran könne der US-Wirtschaft vor den Zwischenwahlen im November schaden.
Demselben Bericht zufolge fiel die amerikanische Antwort deutlich aus:
„Versuchen Sie es. Auch wir können bombardieren.“
In ergänzenden Angaben, die er Israel News Pulse direkt übermittelte, erklärte Balazada, das Treffen habe nicht auf eine sofortige Einigung abgezielt. Seiner Quelle zufolge sollte geklärt werden, ob beide Seiten zu einem Verhandlungsprozess zurückkehren könnten und wie weit ihre Positionen noch auseinanderlägen.
Die berichteten Drohungen und die konkreten Wortwechsel, die Balazada beschreibt, wurden nicht unabhängig bestätigt.
Unabhängig belegt ist, dass amerikanische und iranische Vertreter während der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York Gespräche führten. Präsident Donald Trump sagte, seine Gesandten hätten ein produktives Treffen unter Beteiligung iranischer Vermittler abgehalten. Das iranische Staatsfernsehen erklärte hingegen, Teheran habe die Kontakte genutzt, um seine Bedingungen für die Wiederöffnung der Straße von Hormus zu übermitteln. Dazu gehörten die Aufhebung der Seeblockade und die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte.
Quelle beschreibt angespannte iranische Delegation und selbstbewusste US-Seite
Den ergänzenden Angaben zufolge, die Balazada Israel News Pulse übermittelte, war die Atmosphäre auf iranischer Seite „sehr angespannt“.
Die Amerikaner beschrieb seine Quelle dagegen als ruhig und überzeugt davon, die Lage zu kontrollieren, obwohl sie mit Forderungen angereist seien, die Balazada als hart und von Trump im Voraus festgelegt bezeichnete.
Der Quelle zufolge gingen beide Seiten mit dem Wunsch in die Gespräche, die Möglichkeit einer Wiederaufnahme der Verhandlungen auszuloten, vertraten jedoch nahezu gegensätzliche Positionen.
Balazada sagte, Araghchi habe argumentiert, der iranische Nationalstolz erlaube es Teheran nicht, einfach zu kapitulieren.
Dem Bericht zufolge verlangte Araghchi, Washington müsse zunächst die Blockade aufheben und den militärischen Druck auf Iran verringern, bevor über die Wiederöffnung der Straße von Hormus verhandelt werden könne.
Diese grundsätzliche Position deckt sich mit Teherans öffentlich berichteter Verhandlungshaltung. Reuters berichtete, Iran habe sich bereit erklärt, die Meerenge wieder zu öffnen, wenn die Vereinigten Staaten den militärischen Druck verringerten und die Blockade iranischer Häfen aufhöben.
USA sollen zunächst iranische Zugeständnisse verlangt haben
Balazadas Quelle beschrieb die amerikanische Antwort praktisch als Umkehrung der Position Teherans.
Dem Bericht zufolge teilte die amerikanische Seite Iran mit, es müsse zunächst die Meerenge wieder öffnen, die Huthis zügeln, sein Atomprogramm stoppen und Inspektionen zulassen.
Erst nach diesen Schritten werde Washington über die von Teheran verlangten Zugeständnisse sprechen, so die Quelle.
Die genaue Liste der hinter verschlossenen Türen erörterten amerikanischen Forderungen wurde nicht veröffentlicht. Diese Einzelheiten bleiben daher Teil von Balazadas quellenbasiertem Bericht und sind kein unabhängig verifiziertes Gesprächsprotokoll.
Der umfassendere Streit über Irans nukleare Aktivitäten, regionale bewaffnete Gruppen und die Straße von Hormus ist jedoch in den öffentlich bekannten Verhandlungen rund um die Kontakte in New York gut dokumentiert. Trump hat zudem öffentlich bekräftigt, dass die Vereinigten Staaten eine iranische Fähigkeit zur Herstellung von Atomwaffen nicht akzeptieren würden.
Araghchi soll mit regionaler Eskalation gedroht haben
Balazada zufolge äußerte Araghchi an diesem Punkt des Gesprächs die schwerwiegendste Drohung, die seine Quelle schilderte.
„Wenn Sie nicht zahlen, sprengen wir den gesamten Nahen Osten in die Luft“, soll Araghchi gesagt haben.
Balazada sagte, Araghchi habe anschließend hinzugefügt, Iran wisse, wie es der amerikanischen Wirtschaft vor den US-Zwischenwahlen schaden könne.
Israel News Pulse hat diese Worte nicht unabhängig verifiziert. Ein offizielles Protokoll eines solchen Wortwechsels wurde nicht veröffentlicht.
Der Hinweis auf wirtschaftlichen Schaden steht im Zusammenhang mit der Krise um die Straße von Hormus, die Teheran potenziell Einfluss auf die internationalen Energiemärkte verschafft. Störungen rund um die Meerenge haben während des Konflikts bereits die Energieversorgung und die Markterwartungen beeinträchtigt.
Balazadas Quelle zufolge lautete die amerikanische Antwort auf Araghchis Warnung:
„Versuchen Sie es. Auch wir können bombardieren.“
Auch diese Antwort wurde nicht unabhängig bestätigt.
Balazada: Iran wollte nach stockenden Gesprächen Spielraum für ein Dementi behalten
Balazada übermittelte Israel News Pulse ein weiteres Detail darüber, was geschah, nachdem die Gespräche keine wesentlichen Fortschritte gebracht hatten.
Seiner Quelle zufolge legten iranische Medien später nahe, Araghchi habe ohne Genehmigung an den Kontakten teilgenommen.
Balazadas Quelle widersprach dieser Darstellung und erklärte, Araghchi habe eine Genehmigung zur Teilnahme erhalten.
Die Quelle deutete die anschließenden Botschaften als Versuch Teherans, bei einem Scheitern der Verhandlungen die eigene Verantwortung abstreiten zu können. So könne die Verantwortung für die erfolglosen Kontakte Araghchi und Mitgliedern seines Teams zugeschoben werden.
Israel News Pulse hat weder diesen internen iranischen Genehmigungsprozess noch die Interpretation der späteren Botschaften Teherans durch die Quelle unabhängig überprüft.
Öffentlich haben iranische Regierungsvertreter jedoch die Erwartungen an einen Durchbruch gedämpft und betont, Teherans Verhandlungsposition habe sich nicht grundlegend geändert. Auch Berichte über die Gespräche beschrieben erhebliche Differenzen zwischen beiden Seiten.
Bei dem Treffen ging es offenbar um die Wiederaufnahme von Verhandlungen, nicht um die Unterzeichnung eines Abkommens
Die ergänzende Schilderung verändert den Kontext der berichteten Konfrontation.
Balazada zufolge betrat keine der beiden Seiten den Raum in der Erwartung, ein Abkommen zu unterzeichnen.
Vielmehr sollte geklärt werden, ob sich ein Verhandlungskanal wiederherstellen ließe.
Diese Unterscheidung hilft zu erklären, warum beide Seiten offenbar mit Maximalforderungen erschienen.
Iran wollte eine Lockerung der Blockade und des militärischen Drucks, bevor es Zugeständnisse in Bezug auf Hormus machte.
Die Vereinigten Staaten wollten laut Balazadas Quelle zunächst iranische Zugeständnisse zu Hormus, den Huthis, dem Atomprogramm und Inspektionen, bevor sie die von Teheran verlangten Erleichterungen gewährten.
Öffentliche Berichte stützen das übergeordnete Bild zweier Seiten, die miteinander kommunizieren, deren Positionen aber weit auseinanderliegen. Reuters berichtete vor den Gesprächen, Iran habe die Wiederöffnung von Hormus an eine Verringerung des amerikanischen militärischen Drucks geknüpft. Trump erklärte öffentlich, die Verhandlungen dauerten an, bekräftigte jedoch seine Ablehnung einer iranischen Atomwaffe.
Weitere Kontakte könnten folgen
Balazada sagte, seine Quelle erwarte in naher Zukunft weitere Kontakte zwischen Washington und Teheran.
Zugleich beschrieb die Quelle die verbleibenden Differenzen als äußerst tiefgreifend und warnte, die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Eskalation nehme zu.
Diese Einschätzung ist die Sichtweise der Quelle und keine bestätigte Prognose.
Vorerst bleibt die Unterscheidung zwischen öffentlich verifizierten Informationen und der Darstellung von Balazadas Quelle wichtig.
Dass die Gespräche in New York stattfanden, ist bestätigt. Auch Irans Forderungen zur Blockade, zum militärischen Druck, zu eingefrorenen Geldern und zu Hormus wurden öffentlich berichtet.
Die angebliche Drohung, „den gesamten Nahen Osten in die Luft zu sprengen“, die Warnung vor Schäden für die US-Wirtschaft, die amerikanische Antwort „Auch wir können bombardieren“ und die Darstellung der internen iranischen Genehmigung beruhen derzeit sämtlich auf Balazadas Quelle.
Sollte diese Darstellung zutreffen, liefert sie jedoch ein deutlich detaillierteres Bild von Verhandlungen vor dem Hintergrund militärischen Drucks, wirtschaftlicher Druckmittel und der fortbestehenden Möglichkeit einer erneuten Eskalation.



