رفتن به محتوای اصلی
Israel News Pulse

تروریسم

سند حماس پیشنهاد می‌کرد آشوب در پناهگاه‌های غزه به پوششی برای فرار تبدیل شود

دو صفحه عربی از پیشنهاد حماس درباره مراکز اسکان، با بخش‌های مشخص‌شده و یادداشت‌های دست‌نویس، روی زمینه تیره در کنار نشان Israel News Pulse.
سند حماس درباره مراکز پناه سلب مسئولیت

یک سند داخلی حماس پیشنهاد می‌کرد با ایجاد آشوب میان آوارگان غزه، به فرماندهان و نیروها برای فرار از نیروهای اسرائیلی در حال پیشروی کمک شود. مواد منفجره پیرامون مراکز اسکان، پیشروی را مختل می‌کرد. بی‌نظمی میان افرادی که در آنجا پناه گرفته بودند، فرصت دیگری فراهم می‌ساخت.

این سند مربوط به آوریل ۲۰۲۴ است که ارتش اسرائیل آن را در ۱۹ اکتبر منتشر کرد. سند سربرگ گردان‌های عزالدین قسام، شاخه نظامی حماس، را دارد و به یک گروهان مهندسی در تیپ شمالی این گروه اشاره می‌کند.

عنوان آن پیشنهادی برای «تأمین امنیت مراکز اسکان» را توصیف می‌کند. بندهای مربوط به تخلیه روشن می‌کنند که طراحان به دنبال تأمین امنیت جابه‌جایی چه کسانی بودند.

کسانی که پناه گرفته‌اند و کسانی که قرار است بروند

سند میان غیرنظامیان آواره و فرماندهان و دیگر نیروهای تعیین‌شده برای تخلیه، تفاوت می‌گذارد.

برای گروه دوم مسیرهای عقب‌نشینی پیشنهاد می‌کند. برای نیروهای اسرائیلی در حال پیشروی، موانع و اقدامات انحرافی. غیرنظامیان از طریق بندی وارد طرح می‌شوند که توضیح می‌دهد چگونه بی‌نظمی میان آنان می‌تواند کنترل اسرائیل بر منطقه را تضعیف کند و به افراد تعیین‌شده امکان خروج بدهد.

این بند صرفاً سردرگمی در جریان یک عملیات اسرائیلی را پیش‌بینی نمی‌کند. پیشنهاد می‌دهد که آن را عمداً ایجاد کنند.

نارنجک‌های صوتی یا وسایل انفجاری کوچک، برنامه نیروی پیشرو را مختل می‌کرد و هم‌زمان میان آوارگان بی‌نظمی به وجود می‌آورد. متن توضیح می‌دهد که این بی‌نظمی، کنترل منطقه را دشوار و تخلیه را ممکن می‌کرد.

همان بند تصریح دارد که ابزارهای انحرافی نباید به آوارگان آسیب بزنند. این دستور بخشی از سند است و در فهم آن اهمیت دارد. بااین‌حال، مزیت نظامی مورد نظر همچنان به برهم زدن آرامش غیرنظامیان در محل پناه گرفتن آنان وابسته است.

افراد پناه‌گرفته و نیروهای در حال خروج در این پیشنهاد نقش‌های متفاوتی دارند. جابه‌جایی یک گروه با سردرگمی گروه دیگر تسهیل می‌شود.

فراتر از صدا و سردرگمی

بندهای دیگر خطری مستقیم‌تر را در اطراف پناهگاه‌ها مطرح می‌کنند.

سند پیشنهاد می‌کند وسایل انفجاری پیرامون مراکز اسکان، خودروهای اسرائیلی در حال نزدیک شدن را هدف بگیرند و حمله را مختل کنند. بندی جداگانه نیز انفجارهایی را برای منحرف کردن توجه نیرو، تغییر تمرکز آن و ایجاد پرده دود توصیف می‌کند.

این‌ها کارکردهای متفاوتی هستند. بعضی وسایل مانع نیروی پیشرو می‌شدند یا به آن حمله می‌کردند. برخی دیگر درک آنچه رخ می‌دهد و حفظ تمرکز بر هدف را دشوار می‌ساختند.

پیشنهاد به محدوده خود پناهگاه‌ها محدود نمی‌ماند.

ساختمان‌های نزدیکی که نیروهای اسرائیلی ممکن بود اشغال کنند، یا بر ورودی‌ها و خروجی‌ها اشراف داشتند، تله‌گذاری می‌شدند. در مسیرهای احتمالی پیشروی اسرائیلی‌ها به سوی مراکز نیز وسایل بیشتری برای هشدار دادن و به تأخیر انداختن حرکت پیش‌بینی شده بود.

این بندها در کنار هم، تلاشی را برای شکل دادن به عملیات پیش از رسیدن نیروهای اسرائیلی به هدف توصیف می‌کنند. مسیرهای پیرامونی، ساختمان‌های مجاور و فعالیت در پناهگاه، هرکدام بخشی از پاسخ می‌شدند.

ترتیبات تخلیه مشخص می‌کند نیروهای حماس با زمانی که این اقدامات قرار بود برایشان بخرند، چه می‌کردند.

آماده کردن راه خروج

سند درباره آماده‌سازی مسیرهایی از میان محدوده مراکز اسکان به سوی مناطق تعیین‌شده برای عقب‌نشینی بحث می‌کند. استفاده‌کنندگان مورد نظر، فرماندهان و نیروها معرفی شده‌اند.

هدف، فراهم کردن خروجی‌هایی است که نیروی نزدیک‌شونده از قبل آن‌ها را نشناسد.

این جزئیات، بندهای تخلیه را به اقدامات انحرافی پیوند می‌دهد. تأخیر در پیشروی زمان ایجاد می‌کرد. انحراف، توجه را به جای دیگری می‌کشاند. بی‌نظمی میان آوارگان کنترل صحنه را پیچیده می‌کرد. مسیرهای آماده‌شده به افراد تعیین‌شده راهی برای رفتن می‌دادند.

بنابراین پیشنهاد از فهرست وسایل انفجاری گسترده‌تر است. موانع پیش روی نیروهای اسرائیلی را به خروج افرادی پیوند می‌دهد که آن نیروها ممکن بود در جست‌وجویشان باشند.

متن زیر عنوان تأمین امنیت مراکز اسکان، توضیح می‌دهد چگونه از این خروج حفاظت شود.

تعبیر مراکز اسکان چه چیزی را روشن می‌کند؟

اصطلاح عربی تکرارشده در سند به معنای مراکز اسکان یا پناه‌دهی است. این اصطلاح می‌تواند ساختمان‌ها و تأسیسات پذیرای آوارگان را در بر بگیرد، نه فقط اردوگاه‌های چادری.

این تمایز، اشاره‌ها به دیوارها، خانه‌های نزدیک، ورودی‌ها و خروجی‌ها را در بستر خود قرار می‌دهد. سند به محل‌های پناه گرفتن و اطراف آن‌ها می‌پردازد؛ محیطی با ویژگی‌هایی که می‌توان از آن برای متوقف کردن نیروی پیشرو یا تسهیل عقب‌نشینی استفاده کرد.

همچنین اهمیت تمایز میان غیرنظامیان و نیروها را بیشتر می‌کند.

سند همه افراد داخل پناهگاه را عضو حماس معرفی نمی‌کند. جداگانه از آوارگان، فرماندهان و نیروهای تعیین‌شده برای تخلیه نام می‌برد. استفاده پیشنهادی از آشوب میان غیرنظامیان، دقیقاً بر همین جدایی استوار است.

ارتش اسرائیل گفت سند نشان‌دهنده آمادگی حماس برای به خطر انداختن غیرنظامیان غزه به‌منظور حفاظت از رهبران و نیروهایش است. بندهای منتشرشده آمادگی‌های نظامی پیرامون محل‌های پناه گرفتن را توصیف می‌کنند؛ از جمله اقدامی انحرافی که اثر مورد نظرش خود آوارگان را درگیر می‌کند.

دستور آسیب نزدن به غیرنظامیان در یک بند، تضمینی کلی برای بی‌خطر بودن اقدامات پیرامونی نیست. پیشنهاد گسترده‌تر شامل مواد منفجره، ساختمان‌های تله‌گذاری‌شده و اختلال در اطراف پناهگاه‌های دارای سکنه است.

سندی از آوریل ۲۰۲۴

ارتش اسرائیل سند را متعلق به آوریل ۲۰۲۴ می‌داند. یادداشتی دست‌نویس در یک صفحه تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۲۴ را دارد، هرچند هدف اداری دقیق آن روشن نیست.

در کنار پیشنهادهای تایپ‌شده، توضیحاتی دست‌نویس دیده می‌شود. دستورهای پایانی خواستار بررسی با فرماندهی گردان است و پیش از ارائه طرح کامل، به موافقت فرماندهی تیپ اشاره می‌کند.

مطالب منتشرشده اقدامات پیشنهادی را ثبت می‌کنند؛ مشخص نمی‌کنند که بعداً اجرا شده‌اند یا نه.

در نتیجه، اهمیت سند در رویکردی است که ترسیم می‌کند: آمادگی برای یک عملیات احتمالی اسرائیلی که در آن منطقه پناهگاه هم‌زمان چند هدف نظامی را تأمین کند.

ایتان فیشبرگر در ایکس به این افشاگری توجه داد و بندهای مربوط به مواد منفجره و بی‌نظمی عمدی پیرامون غیرنظامیان آواره را برجسته کرد.

روشنگرترین بند پیشنهاد به استنباط درباره عملیاتی بعدی نیاز ندارد. سردرگمی میان پناه‌جویان را یک فرصت معرفی می‌کند و توضیح می‌دهد چه کسانی از آن فرصت برای فرار استفاده خواهند کرد.

تماس با Israel News Pulse

سرنخ، اصلاح و پرسش. همه را می‌خوانیم و در صورت امکان پاسخ می‌دهیم.

اطلاعات شما فقط برای پاسخ‌گویی استفاده می‌شود.

X را ترجیح می‌دهید؟ به @israelnewspulse

تماس

تبلیغات در Israel News Pulse

به خوانندگان در نه زبان و در هر صفحه سایت دسترسی پیدا کنید.

در WhatsApp پیام دهید

تنظیمات نمایش

اندازه متن100%

این تنظیمات فقط در همین مرورگر ذخیره می‌شوند. بخوانید: بیانیه دسترس‌پذیری ما.