Перейти к основному содержанию
Israel News Pulse

Руководства

Как найти первоисточник новости об израильском научном исследовании

Научная статья рядом с лупой и компьютером, с помощью которых отслеживают источник научной новости.

Начните с названия учреждения и имени исследователя, затем найдите название статьи, журнал и DOI. Эти данные помогут перейти от пресс-релиза к самой работе и проверить, соответствуют ли ее даты, методы и выводы заголовку новости.

Сообщения израильских университетов знакомят с исследованиями людей, которые вряд ли стали бы самостоятельно читать научный журнал. Следующий полезный шаг состоит в том, чтобы проследить путь к доказательствам, не смешивая новость и исследование. Научная премия, лабораторный результат и лечение, испытанное на людях, относятся к разным типам сообщений.

Первый шаг похож на проверку вирусного видео перед публикацией: нужно найти исходный материал, прежде чем принимать сопровождающее его объяснение. В случае научного утверждения это означает поиск исследовательской статьи. Заголовок университетского сообщения не заменяет всех доказательств.

Установите, о чем именно объявили

До начала поиска запишите название учреждения, имя ученого и главное утверждение. Если у ивритского имени несколько вариантов написания латиницей, используйте английскую форму с сайта самого учреждения. Добавьте характерный научный термин вместо общего запроса вроде израильского научного прорыва.

Выясните, идет ли речь о новой статье, награде за прежнюю работу, выступлении на конференции или почетном звании. Например, материал о премии Рою Бар-Зиву в области нанонауки различает награду и даты отдельных исследований. Свежая дата пресс-релиза сама по себе не показывает, когда были опубликованы результаты эксперимента.

Используйте идентификаторы самой статьи

Поищите в сообщении учреждения, нередко ближе к концу, название журнала, статьи или DOI, цифровой идентификатор публикации. Crossref поясняет, что DOI сохраняет связь с зарегистрированной работой даже при обновлении ее метаданных. Для поиска конкретной статьи он полезнее короткой ссылки из соцсети или переведенного заголовка.

Сравните название и список авторов на странице издателя с университетским сообщением. Проверьте и дату публикации: выход статьи в интернете может не совпадать с датой печатного номера журнала. Если различие существенно, сохраните обе даты, не выдавая более позднюю за свидетельство нового эксперимента.

Найдите полный текст, если он доступен

Биомедицинские работы в PubMed можно искать по названию или библиографическим данным, например автору, журналу и году. Руководство базы описывает также фильтры по типу статьи, времени публикации и доступности текста. Они помогают сузить поиск, но чрезмерно строгий фильтр способен скрыть подходящий результат.

Запись в базе или аннотация не обязательно содержит полную статью. Используйте доступные ссылки на издателя или полный текст и отметьте, если удалось прочитать только аннотацию. Не восполняйте недоступные сведения о методах или результатах данными другой работы лишь потому, что у нее похожая тема.

Сопоставьте утверждение с экспериментом

Получив статью, определите, что исследователи действительно изучали и измеряли. Работы с молекулами, клетками, животными и людьми отвечают на разные вопросы. Прежде чем превращать обнадеживающий результат в практическую рекомендацию, изучите методы, использованное сравнение и ограничения, указанные авторами.

Сохраните короткую запись с точным названием, DOI, страницей учреждения и датами публикации. Когда вы поделитесь новостью, эти данные позволят другому читателю повторить поиск и отличить исходное исследование от более позднего журналистского материала, перевода или повторного поста в социальной сети.

Связаться с Israel News Pulse

Наводки, исправления и вопросы. Мы читаем все и отвечаем, когда можем.

Ваши данные используются только для ответа.

Предпочитаете X? Напишите @israelnewspulse (открывается в новой вкладке)

Контакты

Реклама на Israel News Pulse

Охватите читателей на девяти языках на каждой странице сайта.

Напишите нам в WhatsApp (открывается в новой вкладке)

Настройки отображения

Размер текста100%

Эти настройки сохраняются только в данном браузере. Прочитайте наше заявление о доступности.