Zum Hauptinhalt springen
Israel News Pulse

Ratgeber

So finden Sie die Originalstudie hinter einer israelischen Wissenschaftsmeldung

Ein Forschungsaufsatz neben einer Lupe und einem Computer, mit denen eine Wissenschaftsmeldung zurückverfolgt wird.

Beginnen Sie mit der Einrichtung und dem Namen des Forschers. Suchen Sie anschließend nach dem Aufsatztitel, der Fachzeitschrift und der DOI. Damit gelangen Sie von der Meldung zur Studie und können prüfen, ob Daten, Methoden und Schlussfolgerungen die Überschrift tragen.

Mitteilungen israelischer Universitäten machen Forschung auch Menschen zugänglich, die sonst kaum eine Fachzeitschrift aufschlagen würden. Der nächste sinnvolle Schritt führt zu den Belegen selbst. Dabei müssen Mitteilung und Studie getrennt bleiben: Eine Auszeichnung, ein Laborergebnis und eine an Menschen erprobte Behandlung sind unterschiedliche Nachrichten.

Der Ausgangspunkt ähnelt dem Vorgehen beim Prüfen eines viralen Videos vor dem Teilen: Erst das Originalmaterial finden, dann die beigefügte Erklärung beurteilen. Bei einer wissenschaftlichen Aussage bedeutet das, den Forschungsaufsatz aufzurufen, statt eine Universitätsüberschrift bereits als vollständigen Beleg zu behandeln.

Klären Sie, was genau bekannt gegeben wurde

Notieren Sie vor der Suche die Einrichtung, den Forschernamen und die zentrale Aussage. Gibt es mehrere Umschriften eines hebräischen Namens, verwenden Sie die englische Schreibweise auf der Website der Einrichtung. Ergänzen Sie einen charakteristischen Fachbegriff, statt nur allgemein nach einem israelischen Forschungsdurchbruch zu suchen.

Prüfen Sie, ob es um einen neuen Aufsatz, eine Auszeichnung für ältere Arbeiten, einen Konferenzbeitrag oder eine institutionelle Ehrung geht. Unser Bericht über Roy Bar-Zivs Nanowissenschaftspreis trennt beispielsweise die Auszeichnung von den Veröffentlichungsdaten einzelner Forschungsarbeiten. Ein neues Datum über einer Mitteilung verrät allein noch nicht, wann ein Experiment veröffentlicht wurde.

Nutzen Sie die Kennungen des Aufsatzes

Suchen Sie in der Mitteilung, häufig gegen Ende, nach dem Zeitschriftennamen, dem Aufsatztitel oder der DOI, dem digitalen Objektidentifikator. Crossref erläutert, dass eine DOI mit dem registrierten Werk verbunden bleibt, auch wenn sich dessen Metadaten ändern. Zur Identifikation eines bestimmten Aufsatzes eignet sie sich deshalb besser als ein Kurzlink in sozialen Medien oder eine übersetzte Überschrift.

Vergleichen Sie Titel und Autorenliste auf der Verlagsseite mit der Mitteilung. Beachten Sie auch das Veröffentlichungsdatum: Die Onlineveröffentlichung und das Erscheinen der gedruckten Zeitschriftenausgabe können auseinanderliegen. Halten Sie bei einem relevanten Unterschied beide Daten fest, statt das spätere als Hinweis auf ein neues Experiment zu verwenden.

Finden Sie nach Möglichkeit den Volltext

Bei biomedizinischer Forschung lässt sich PubMed mit dem Titel oder bibliografischen Angaben wie Autor, Zeitschrift und Jahr durchsuchen. Die Benutzerhilfe erläutert außerdem Filter für Publikationstyp, Datum und Textverfügbarkeit. Sie können die Suche eingrenzen; zu enge Filter können jedoch einen passenden Treffer ausblenden.

Ein Datenbankeintrag oder Abstract ist nicht automatisch der vollständige Aufsatz. Nutzen Sie verfügbare Verlags- oder Volltextlinks und halten Sie fest, wenn nur die Zusammenfassung zugänglich war. Ergänzen Sie fehlende Methoden oder Ergebnisse nicht mit Angaben aus einer anderen Arbeit, die lediglich ein ähnliches Thema behandelt.

Vergleichen Sie Aussage und Experiment

Sobald der Aufsatz vorliegt, klären Sie, was tatsächlich untersucht und gemessen wurde. Arbeiten mit Molekülen, Zellen, Tieren oder Menschen beantworten unterschiedliche Fragen. Lesen Sie die Methoden, die verwendete Vergleichsgrundlage und die von den Autoren genannten Einschränkungen, bevor Sie aus einem vielversprechenden Ergebnis eine praktische Empfehlung ableiten.

Bewahren Sie eine kurze Notiz mit dem genauen Titel, der DOI, der Institutsseite und den Veröffentlichungsdaten auf. Wenn Sie die Nachricht teilen, kann ein anderer Leser damit die Suche nachvollziehen und die Originalstudie von einer späteren Meldung, Übersetzung oder erneuten Veröffentlichung in sozialen Medien unterscheiden.

Kontakt zu Israel News Pulse

Hinweise, Korrekturen und Fragen. Wir lesen alles und antworten, wenn wir können.

Ihre Angaben verwenden wir nur für die Antwort.

Lieber X? Schreiben Sie an @israelnewspulse (öffnet in neuem Tab)

Kontakt

Werben auf Israel News Pulse

Erreichen Sie Leser in neun Sprachen, auf jeder Seite der Website.

Schreiben Sie uns auf WhatsApp (öffnet in neuem Tab)

Anzeigeeinstellungen

Textgröße100%

Diese Einstellungen werden nur in diesem Browser gespeichert. Lesen Sie unsere Erklärung zur Barrierefreiheit.