La campaña de El-Sayed pagó a una activista acusada en un caso de amenazas contra la comunidad judía de Michigan
Mariam Odeh recibió pagos salariales de la campaña de Abdul El-Sayed, candidato demócrata al Senado de Estados Unidos, antes de ser acusada en un caso que los fiscales describen como un intento de aterrorizar a la comunidad judía de Michigan y a responsables de la Universidad de Michigan.
Los pagos constan en declaraciones financieras sobre las que informó The Detroit News. La campaña de El-Sayed confirmó que Odeh había sido empleada por horas y afirmó que no mantenía ningún vínculo con ella desde el 15 de abril.
La campaña dijo inicialmente que había trabajado durante dos semanas. Más tarde corrigió esa versión y señaló que había sido contratada en febrero y se había marchado el 15 de abril.
La comunidad judía, entre los objetivos
Los fiscales federales identificaron a la Federación Judía del Área Metropolitana de Detroit entre los objetivos de la investigación más amplia sobre amenazas, junto con responsables universitarios, personal de las fuerzas del orden y empresas a las que se atribuían vínculos con Israel.
El fiscal federal Jerome Gorgon describió los hechos como "intentos de aterrorizar a nuestra comunidad judía y a funcionarios públicos".
Según los fiscales, los acusados recurrieron a amenazas, vandalismo e intimidación coordinada para presionar a sus objetivos y obligarlos a romper los vínculos que les atribuían con Israel. El Departamento de Justicia afirmó que se publicaron fotografías de los ataques en internet acompañadas de nuevas advertencias, extendiendo la intimidación más allá de las víctimas directas a otras personas que apoyaban a Israel.
Las declaraciones registraron dos pagos salariales
Las declaraciones financieras citadas por The Detroit News mostraban que Odeh recibió 154 dólares el 3 de marzo y 593 dólares el 13 de marzo. Ambos pagos, que sumaban 747 dólares, figuraban como desembolsos salariales.
El escrito de acusación identifica a Odeh como presidenta de Students Allied for Freedom and Equality, organización conocida como SAFE. Se le imputó un cargo de conspiración para transmitir amenazas en el comercio interestatal y exterior.
Ese cargo conlleva una pena máxima de cinco años de prisión en caso de condena. El escrito recoge acusaciones y los procesados gozan de la presunción de inocencia mientras no se demuestre su culpabilidad.
La campaña corrigió su versión sobre el empleo
La portavoz de la campaña, Roxie Richner, dijo a The Detroit News que un error al revisar los registros de personal había dado lugar a la declaración inicial de que Odeh había trabajado solo dos semanas.
La versión corregida situó su periodo de empleo entre febrero y el 15 de abril. Richner añadió que en mayo se abonó un pago pendiente por horas ya trabajadas y que este aparecería en la siguiente declaración de la campaña ante la Comisión Federal Electoral.
El número de acusados asciende a doce
Odeh figuraba entre los ocho acusados incluidos en el escrito original, anunciado en junio. Los fiscales incorporaron a otras cuatro personas el 30 de octubre, elevando el total a doce.
Según el Departamento de Justicia, el caso ampliado aborda amenazas contra la Federación Judía, dirigentes universitarios, un teniente de la policía de la universidad, un estudiante y dos empresas a las que se atribuían vínculos con Israel.
