Israël met fin au rôle consulaire du consulat britannique à Jérusalem, Londres garde une mission réduite
Le ministre des Affaires étrangères Gideon Sa’ar a annoncé des accords avec le Royaume-Uni après un différend sur l’interdiction par Londres des produits de Judée-Samarie. Londres confirme une mission réduite et une pause conditionnelle des représailles.
Israël et le Royaume-Uni sont parvenus à des accords qui mettent fin au rôle consulaire du consulat général britannique à Jérusalem et réduisent ses effectifs, a annoncé le ministre israélien des Affaires étrangères, Gideon Sa’ar, le jeudi 8 octobre. Londres indique que le bâtiment restera ouvert sous un nouveau nom, « UK Mission, Jerusalem » (Mission du Royaume-Uni à Jérusalem), avec une équipe réduite.
Selon Sa’ar, les accords ont été conclus la nuit précédente. Ils portent sur le consulat, la participation britannique au Centre international de soutien à Gaza, des interdictions d’entrée visant des citoyens britanniques, la formation par le Royaume-Uni de personnels de sécurité de l’Autorité palestinienne et les conditions de la poursuite du dialogue entre les deux gouvernements.
Une mission réduite, pas une fermeture
Sa’ar a déclaré que le bâtiment cesserait de fonctionner comme consulat. Selon son annonce, le consul général et 19 autres diplomates doivent partir, et sept resteront avec des fonctions limitées.
La partie britannique décrit le même résultat en d’autres termes. Selon Reuters, le ministre britannique des Affaires étrangères, Ed Miliband, a déclaré que la Mission du Royaume-Uni continuerait de servir les Palestiniens et que le Royaume-Uni reconstruirait sa présence. Des comptes rendus, fondés sur les déclarations des deux gouvernements, décrivent la poursuite des activités britanniques dans le bâtiment de Jérusalem selon un dispositif réduit, et non une fermeture complète. JNS a également rapporté que l’enseigne du consulat avait été retirée.
Le Royaume-Uni a confirmé le retrait de personnels, sans confirmer publiquement les chiffres exacts avancés par Sa’ar.
Centre de Gaza, interdictions d’entrée et formation de l’AP
Sa’ar a énuméré trois autres mesures. Les représentants britanniques seront retirés du Centre international de soutien à Gaza à Kiryat Gat, dans le sud d’Israël. Les activités britanniques de formation des personnels de sécurité de l’Autorité palestinienne prendront fin. Et 12 élus britanniques, ainsi que d’autres citoyens britanniques, sont interdits d’entrée en Israël.
Sa’ar a présenté des accusations contre les personnes concernées comme les motifs du gouvernement pour les exclure ; il ne s’agit pas de conclusions d’un tribunal. Les noms des personnes visées et les instruments juridiques utilisés n’ont pas été publiés, et le Royaume-Uni n’a pas confirmé publiquement les mesures concernant Kiryat Gat et la formation.
Un différend né d’une interdiction d’importation
Selon JNS, l’affrontement autour du consulat a suivi l’interdiction britannique, le 8 septembre, des importations de produits issus des localités israéliennes de Judée-Samarie. Les deux gouvernements avancent désormais un point commun : les discussions se poursuivront. Sa’ar a déclaré que le dialogue continuerait sans contre-mesures britanniques à l’égard des décisions israéliennes. Londres le formule de manière plus restrictive : selon Reuters, sa pause dans les mesures de réciprocité ne vaut que tant que des discussions crédibles se poursuivent.
L’affaire de Fairford
Sa’ar a aussi affirmé qu’Israël avait transmis au Royaume-Uni des informations importantes en lien avec l’enquête sur un complot présumé visant la base RAF Fairford. Il n’a pas décrit ces informations, et le Royaume-Uni n’en a pas confirmé le contenu. Cette mention n’établit pas qui était responsable du complot présumé.
La suite dépend des discussions. Aucun texte bilatéral signé n’a été publié, et les dates exactes d’entrée en vigueur des mesures concernant Kiryat Gat et la formation n’ont pas été annoncées.
