Израиль лишил британское консульство в Иерусалиме консульских функций, Лондон сохраняет сокращённую миссию
Министр иностранных дел Гидеон Саар объявил о договорённостях с Великобританией после спора из-за британского запрета на ввоз товаров из Иудеи и Самарии. Лондон подтверждает сокращённую миссию и условную паузу в ответных мерах.
Израиль и Великобритания достигли договорённостей, которые прекращают консульскую роль Генерального консульства Великобритании в Иерусалиме и сокращают его штат, объявил министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в четверг, 8 октября. Лондон заявляет, что здание останется открытым под новым названием «UK Mission, Jerusalem» («Миссия Великобритании в Иерусалиме») с сокращённым составом.
По словам Саара, договорённости были достигнуты накануне ночью. Они касаются консульства, британского участия в Международном центре поддержки Газы, запретов на въезд для граждан Великобритании, британской подготовки сотрудников сил безопасности Палестинской администрации и условий продолжения диалога между двумя правительствами.
Меньшая миссия, а не закрытие
Саар заявил, что здание перестанет работать как консульство. По его словам, генеральный консул и ещё 19 дипломатов уедут, а семь останутся с ограниченными функциями.
Британская сторона описывает тот же итог иначе. Как сообщило агентство Reuters, министр иностранных дел Великобритании Эд Милибэнд заявил, что миссия продолжит обслуживать палестинцев, а Великобритания восстановит своё присутствие. Сообщения, основанные на заявлениях обоих правительств, описывают продолжение британской работы в иерусалимском здании в сокращённом формате, а не полное закрытие. JNS также сообщило, что вывеска консульства была снята.
Великобритания подтвердила вывод сотрудников, но публично не подтвердила точные цифры, названные Сааром.
Центр по Газе, запреты на въезд и подготовка сил ПА
Саар перечислил ещё три меры. Британские представители будут выведены из Международного центра поддержки Газы в Кирьят-Гате на юге Израиля. Британская программа подготовки сотрудников сил безопасности Палестинской администрации будет прекращена. А 12 британским выборным политикам, а также другим гражданам Великобритании запрещён въезд в Израиль.
Саар изложил обвинения против этих людей как причины, по которым правительство запретило им въезд; это не выводы какого-либо суда. Имена тех, кому запрещён въезд, и использованные правовые механизмы не опубликованы, а Великобритания публично не подтвердила меры, касающиеся Кирьят-Гата и подготовки сил ПА.
Спор начался с запрета на импорт
По данным JNS, конфликт вокруг консульства последовал за введённым Великобританией 8 сентября запретом на ввоз товаров из израильских населённых пунктов в Иудее и Самарии. Теперь оба правительства выделяют один общий момент: переговоры продолжатся. Саар заявил, что диалог будет продолжен без британских ответных мер на решения Израиля. Лондон формулирует это более узко: по данным Reuters, британская пауза в ответных мерах действует лишь до тех пор, пока продолжаются содержательные переговоры.
Дело Фэрфорда
Саар также заявил, что Израиль передал Великобритании важную информацию в связи с расследованием предполагаемого заговора на базе RAF Fairford. Он не раскрыл характер этой информации, а Великобритания не подтвердила её содержание. Это упоминание не устанавливает, кто стоял за предполагаемым заговором.
Дальнейшее зависит от переговоров. Подписанный двусторонний текст не опубликован, а точные даты вступления в силу мер в отношении Кирьят-Гата и подготовки сил ПА не объявлены.
