Un tribunal de Hamburgo encarcela a dos hombres por un complot iraní contra figuras judías
Un tribunal de Hamburgo condenó a dos hombres el 15 de octubre de 2026 por una operación de la inteligencia iraní contra destacadas figuras judías y afines a Israel. Ali S. recibió una pena de ocho años y seis meses de prisión, y Tawab M., de cuatro años y seis meses.
Entre los objetivos previstos figuraban Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania, y Volker Beck, presidente de la Sociedad Germano-Israelí y exdiputado del Partido Verde en el Bundestag. Ambos habían sido sometidos a vigilancia como preparación para posibles ataques.
De la vigilancia a la preparación de ataques
Las informaciones judiciales alemanas identifican al órgano como el Tribunal Superior Regional de Hamburgo. La publicación jurídica beck-aktuell informó de que los jueces consideraron probado que Ali S. había trabajado para la inteligencia de la Guardia Revolucionaria iraní y mantenido un estrecho contacto con su Fuerza Quds, la rama responsable de las operaciones en el extranjero.
A principios de 2025, oficiales le encargaron recopilar información sobre Schuster y Beck. Posteriormente examinó lugares en Berlín, entre ellos un negocio de alimentación kosher contra el que se preparaba un ataque incendiario.
La operación afectaba, por tanto, tanto a figuras públicas como a un negocio civil judío. La sentencia abordó preparativos para actos de violencia, no el asesinato consumado de ninguna de las dos personas identificadas como objetivos.
El papel del segundo acusado
Según la fiscalía, a más tardar en mayo de 2025 Ali S. se había puesto en contacto con Tawab M. para plantearle un ataque contra Beck. Su relato describía un intento de reclutar a otra persona y obtener un arma para la operación prevista.
Los cargos incluían actividades de inteligencia y tentativa de participación en asesinato e incendio grave. Esa formulación jurídica importa: la tentativa de participación en un asesinato planeado no equivale a acusar a un pistolero de intentar disparar contra alguien. Los dos acusados desempeñaron papeles distintos y recibieron penas diferentes.
AFP identificó a Ali S. como ciudadano danés y a Tawab M. como ciudadano afgano. Ambos residían en Dinamarca, mientras que las personas y el negocio objeto de la operación se encontraban en Alemania.
Detenciones en Dinamarca, juicio en Hamburgo
Ali S. fue detenido en Aarhus el 26 de junio de 2025. Tawab M. fue detenido en Dinamarca el 5 de noviembre de 2025. Ambos fueron extraditados posteriormente a Alemania y permanecieron en prisión preventiva.
El juicio comenzó el 26 de junio de 2026 y se prolongó durante 19 jornadas de vistas, informó beck-aktuell. Las penas de prisión coincidieron con las peticiones de la fiscalía, mientras que los abogados defensores habían solicitado la absolución. La cobertura del juicio de Iran International señaló que ambas sentencias podían recurrirse.
Alemania convocó al embajador iraní tras la detención de Ali S. Irán rechazó entonces las acusaciones y las describió como una maniobra para desviar la atención de la guerra en su contra.
La organización iraní detrás del caso
La Fuerza Quds forma parte del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, una institución central del sistema militar y de seguridad de Irán. Su función en las operaciones exteriores ayuda a explicar por qué un proceso penal en Hamburgo tiene relevancia más allá de Alemania.
La Unión Europea incluyó formalmente a la Guardia Revolucionaria en su lista de organizaciones terroristas el 19 de febrero de 2026. Esa decisión conllevó la congelación de activos y restricciones a la puesta de fondos a disposición de la organización. Las condenas de Hamburgo se refieren a la conducta de los acusados, mientras que la designación de la UE es una medida jurídica independiente contra la institución.
