Tribunal de Hamburgo condena dois homens por complô iraniano contra figuras judaicas
Um tribunal de Hamburgo condenou dois homens em 15 de outubro de 2026 por uma operação da inteligência iraniana que tinha como alvos figuras de destaque judaicas e pró-Israel. Ali S. recebeu pena de oito anos e seis meses de prisão, e Tawab M., de quatro anos e seis meses.
Entre os alvos estavam Josef Schuster, presidente do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, e Volker Beck, presidente da Sociedade Germano-Israelense e ex-deputado do Partido Verde no Bundestag. Ambos haviam sido colocados sob vigilância em preparação para possíveis ataques.
Da vigilância aos preparativos para ataques
A cobertura judicial alemã identifica o tribunal como o Tribunal Regional Superior de Hamburgo. A publicação jurídica beck-aktuell informou que os juízes concluíram que Ali S. havia trabalhado para a inteligência da Guarda Revolucionária iraniana e mantido contato próximo com sua Força Quds, o braço responsável por operações no exterior.
Oficiais o encarregaram, no início de 2025, de coletar informações sobre Schuster e Beck. Posteriormente, ele examinou locais em Berlim, entre eles um estabelecimento de alimentos kosher contra o qual se preparava um ataque incendiário.
A operação, portanto, envolvia tanto figuras públicas quanto um estabelecimento comercial judaico civil. A sentença tratou de preparativos para atos de violência, e não do assassinato consumado de qualquer um dos dois alvos mencionados.
O papel do segundo réu
Segundo os promotores, Ali S. já havia procurado Tawab M. até maio de 2025 para tratar de um ataque contra Beck. O relato da acusação descreveu uma tentativa de recrutar outra pessoa e obter uma arma para a operação planejada.
As acusações incluíam atividade de inteligência e tentativa de participação em assassinato e incêndio criminoso grave. Essa formulação jurídica importa: a tentativa de participação em um assassinato planejado não equivale à acusação de que um atirador realizou uma tentativa de ataque a tiros. Os dois réus tinham papéis diferentes e receberam penas diferentes.
A AFP identificou Ali S. como cidadão dinamarquês e Tawab M. como cidadão afegão. Ambos moravam na Dinamarca, enquanto as pessoas e o estabelecimento visados pela operação ficavam na Alemanha.
Prisões na Dinamarca, julgamento em Hamburgo
Ali S. foi preso em Aarhus em 26 de junho de 2025. Tawab M. foi preso na Dinamarca em 5 de novembro de 2025. Ambos foram posteriormente extraditados para a Alemanha e mantidos sob custódia.
O julgamento começou em 26 de junho de 2026 e teve 19 dias de audiências, informou a beck-aktuell. As penas de prisão corresponderam aos pedidos da acusação, enquanto os advogados de defesa haviam solicitado a absolvição. A cobertura do Iran International no tribunal informou que cabia recurso contra ambas as sentenças.
A Alemanha convocou o embaixador do Irã após a prisão de Ali S. O Irã rejeitou as acusações na época, classificando-as como uma forma de desviar a atenção da guerra contra o país.
A organização iraniana por trás do caso
A Força Quds integra o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, instituição central do sistema militar e de segurança do Irã. Sua atuação em operações no exterior ajuda a explicar por que um processo criminal em Hamburgo tem importância para além da Alemanha.
A União Europeia incluiu formalmente a Guarda Revolucionária em sua lista de organizações terroristas em 19 de fevereiro de 2026. A decisão impôs o congelamento de ativos e restrições à disponibilização de recursos para a organização. As condenações em Hamburgo dizem respeito à conduta dos réus, enquanto a designação da UE é uma medida jurídica separada contra a instituição.
