"Bloque electoral palestino" bajo una "apariencia israelí": el ex primer ministro de Qatar borra su publicación
Hamad bin Jassim Al Thani elogió los avances electorales de los partidos árabes y a Ahmad Tibi en un mensaje sobre un bloque palestino con influencia en el Parlamento israelí. Después lo eliminó.
El ex primer ministro y ex ministro de Exteriores de Qatar, Hamad bin Jassim Al Thani, ha borrado una publicación en X en la que celebraba la posibilidad de un "bloque electoral palestino" influyente en la Knéset, "aunque sea bajo una apariencia israelí".
El mensaje del 28 de octubre elogiaba los avances de los partidos árabes en las elecciones israelíes y destacaba al diputado árabe israelí Ahmad Tibi, a quien llamaba "hermano". La expresión más reveladora aparecía hacia el final, cuando definía la identidad política del bloque que deseaba ver influyendo en el Parlamento de Israel.
Un bloque palestino dentro de la Knéset
En la traducción al inglés que muestra la captura conservada, Al Thani elogiaba la respuesta de Tibi a los partidos israelíes que se oponían a la formación de un bloque electoral palestino capaz de influir en el equilibrio entre las facciones de la Knéset. Cerraba ese pasaje con una frase que se traduce como "aunque sea bajo una apariencia israelí".
La institución donde quería que ese bloque ejerciera influencia era el Parlamento de Israel. La identidad que le atribuía era palestina, mientras que su forma israelí quedaba descrita como una "apariencia".
Leída en contexto, la frase va más allá de felicitar a unos partidos por ganar escaños. Celebra la posibilidad de convertir esos escaños en una fuerza política palestina dentro del sistema parlamentario israelí. Ese es el enfoque político expresado por el propio Al Thani.
Los elogios personales a Ahmad Tibi
Al Thani dedicó una parte específica del mensaje a Tibi. Elogió su determinación para garantizar los derechos árabes y su disposición a enfrentarse a los partidos israelíes contrarios a un bloque de esas características.
También describió el resultado electoral como un refuerzo de la esperanza entre los "ciudadanos palestinos de las zonas de 1948", en referencia a los ciudadanos árabes de Israel. Vinculó esa esperanza con la protección de sus derechos, la mejora de sus condiciones y la posibilidad de vivir en paz en su tierra.
Su lenguaje conectaba tres elementos: la identidad palestina de los votantes, su representación en la Knéset y la influencia que podían ejercer sus representantes. En el relato de Al Thani, Tibi debía hacer frente a la oposición a esa influencia.
Lo que conserva el mensaje borrado
La publicación mencionaba 19 escaños árabes y calificaba esa cifra de récord. El recuento completado otorga 19 escaños a los partidos árabes.
La Knéset tiene 120 escaños. Por eso, el peso parlamentario trasciende el número de diputados elegidos: los partidos pueden influir en el equilibrio entre bloques rivales y en el respaldo disponible para un gobierno. Al Thani se centraba expresamente en ese equilibrio.
Borrado, pero documentado
Al borrar la publicación, la retiró de su cuenta. La captura conservada mantiene su texto, la fecha y los elogios a Tibi.
Lo que permanece documentado es la formulación que eligió: un bloque electoral palestino capaz de influir en la Knéset, "aunque sea bajo una apariencia israelí".
