"Palästinensischer Wahlblock" unter "israelischem Deckmantel": Katars Ex-Premier löscht Beitrag
Hamad bin Jassim Al Thani lobte die Wahlerfolge der arabischen Parteien und Ahmad Tibi. In seinem inzwischen gelöschten Beitrag beschrieb er einen palästinensischen Block mit Einfluss im israelischen Parlament.
Katars früherer Ministerpräsident und Außenminister Hamad bin Jassim Al Thani hat einen Beitrag auf X gelöscht, in dem er die Aussicht auf einen einflussreichen "palästinensischen Wahlblock" in der Knesset begrüßte, "selbst unter israelischem Deckmantel".
Die Nachricht vom 28. Oktober würdigte die Zugewinne arabischer Parteien bei der israelischen Wahl. Besonders hob Al Thani den arabisch-israelischen Abgeordneten Ahmad Tibi hervor, den er "Bruder" nannte. Die aufschlussreichste Formulierung stand gegen Ende: Dort beschrieb er die politische Identität des Blocks, dessen Einfluss im israelischen Parlament er begrüßen würde.
Ein palästinensischer Block innerhalb der Knesset
In der englischen Übersetzung auf dem gesicherten Screenshot lobte Al Thani Tibis Antwort auf israelische Parteien, die sich gegen einen palästinensischen Wahlblock mit Einfluss auf das Kräfteverhältnis der Knesset-Fraktionen stellten. Er beendete diesen Abschnitt mit einer Formulierung, die sich als "selbst unter israelischem Deckmantel" wiedergeben lässt.
Die Institution, in der dieser Block Einfluss ausüben sollte, war Israels Parlament. Dem Block selbst schrieb Al Thani eine palästinensische Identität zu, während er dessen israelische Form als "Deckmantel" bezeichnete.
Im Zusammenhang gelesen, geht der Satz über Glückwünsche zu gewonnenen Mandaten hinaus. Er begrüßt die Möglichkeit, dass aus diesen Sitzen eine palästinensische politische Kraft innerhalb des israelischen parlamentarischen Systems entsteht. So ordnete Al Thani selbst den Wahlerfolg politisch ein.
Das persönliche Lob für Ahmad Tibi
Al Thani widmete Tibi einen eigenen Teil des Beitrags. Er lobte dessen Entschlossenheit, arabische Rechte zu sichern, und seine Bereitschaft, israelischen Parteien entgegenzutreten, die einen solchen Block ablehnen.
Das Wahlergebnis beschrieb er zudem als Stärkung der Hoffnung unter den "palästinensischen Bürgern in den Gebieten von 1948". Gemeint waren damit die arabischen Bürger Israels. Diese Hoffnung verband er mit dem Schutz ihrer Rechte, besseren Lebensbedingungen und einem friedlichen Leben auf ihrem Land.
Seine Sprache verknüpfte drei Elemente: die palästinensische Identität der Wähler, ihre Vertretung in der Knesset und den möglichen Einfluss ihrer Abgeordneten. In Al Thanis Darstellung bestand Tibis Rolle darin, dem Widerstand gegen diesen Einfluss entgegenzutreten.
Was der gelöschte Beitrag dokumentiert
Der Beitrag sprach von 19 arabischen Sitzen und bezeichnete diese Zahl als Rekord. Nach Abschluss der Auszählung kommen die arabischen Parteien auf 19 Sitze.
Die Knesset hat 120 Sitze. Parlamentarisches Gewicht reicht deshalb über die Zahl der gewählten Abgeordneten hinaus: Parteien können das Kräfteverhältnis zwischen konkurrierenden Blöcken und die Unterstützung für eine Regierung beeinflussen. Genau auf dieses Verhältnis bezog sich Al Thani ausdrücklich.
Gelöscht, aber dokumentiert
Durch das Löschen verschwand die Nachricht von seinem Konto. Der gesicherte Screenshot bewahrt jedoch ihren Wortlaut, das Datum und das Lob für Tibi.
Dokumentiert bleibt die von ihm gewählte Formulierung: ein palästinensischer Wahlblock mit Einfluss in der Knesset, "selbst unter israelischem Deckmantel".
