Aller au contenu principal
Israel News Pulse

Politique

Comment les mots d’Israël aident ses ennemis à l’emporter sur le huitième front

Un micro de reporter et un téléphone posés sur un journal, à côté d’un drapeau israélien plié.

Eisenkot réclamait des arrestations. Le premier verbe de la dépêche jordanienne révèle le sens que peut prendre un propos israélien de l’autre côté du Jourdain.

Le 22 novembre, Gadi Eisenkot a qualifié de « terrorisme juif » les incendies criminels de la nuit en Judée et en Samarie et réclamé l’arrestation des responsables. En début d’après-midi, l’agence de presse officielle jordanienne Petra reprenait déjà ces deux mots dans son titre en arabe. C’est le premier verbe de la dépêche qui a retenu mon attention. Selon Petra, l’ancien chef d’état-major israélien l’avait admis.

Ce verbe résume ce qui se joue sur le huitième front d’Israël, celui du regard que le monde porte sur nous. Eisenkot demandait à son gouvernement d’agir. De l’autre côté du Jourdain, ses propos prenaient valeur d’aveu israélien. Quiconque voulait instruire le procès d’Israël pouvait désormais citer un homme qui avait commandé son armée.

Les familles dont les voitures ont brûlé ont droit à la justice. Près de Ramallah, des journalistes de Reuters ont vu des véhicules calcinés et des graffitis. La police israélienne a ouvert une enquête. Retrouver les incendiaires et les traduire en justice serait autrement plus utile à ces familles qu’un débat sur un titre de presse. Le titre a son importance pour une autre raison. De lui dépend aussi la liste de ceux qui se retrouveront sur le banc des accusés.

Quand une accusation israélienne passe la frontière

Voilà des décennies qu’Israël répond aux fausses informations en établissant les faits puis en les publiant. Depuis le 7 octobre 2023, les limites de la méthode apparaissent cruellement. Partager une vidéo prend quelques secondes. Identifier les personnes à l’écran et vérifier ce qui s’est passé avant que la caméra ne tourne demande davantage de temps. Le lecteur qui a découvert l’accusation sur son téléphone au petit déjeuner ne verra peut-être jamais le rectificatif. Je crains que l’image qu’il gardera d’Israël ne fasse au pays un tort plus durable qu’une défaite sur le terrain.

Un « idiot utile » sert les intérêts du camp adverse à son insu. J’étendrais l’expression à ceux qui ont vu leurs propos exploités contre Israël et qui continuent par habitude. Certains pourraient même souhaiter que ces mots fassent des dégâts, persuadés de savoir les diriger contre un rival politique. Une fois l’accusation sortie d’Israël, son auteur n’a plus son mot à dire sur la personne qui en portera le poids.

Une condamnation plus sévère ne nous vaut aucun crédit

Certains Israéliens pensent qu’à force de sévérité dans nos condamnations publiques, nous finirons par être reconnus à l’étranger pour notre capacité à nous demander des comptes. En septembre 2025, une commission d’enquête de l’ONU a publié des accusations d’une grande ampleur contre Israël au sujet de la guerre à Gaza. Israël a rejeté ces conclusions. Elles émanaient d’une commission d’enquête et n’avaient pas la portée d’un jugement. Imaginons comment un lecteur déjà acquis à ces accusations accueillera une nouvelle condamnation venue d’Israël. Ce que nous tenons pour une preuve de conscience morale peut lui apparaître comme une confirmation de notre culpabilité.

Qui doit répondre du crime ?

Que perd-on quand « terrorisme juif » devient une étiquette universelle ? Après les accords d’Oslo, le Hamas a envoyé des kamikazes se faire exploser dans des autobus israéliens. Le 7 octobre, ses terroristes ont pénétré dans des localités israéliennes pour assassiner des civils et prendre des otages. Que dit-on au lecteur de ce qui s’est passé si le même mot désigne une menace peinte sur un mur, l’incendie d’une voiture et le massacre de familles entières ? Pendant ce temps, ceux qui qualifient le massacre du Hamas de « résistance » offrent à ses auteurs un mot plus flatteur.

Si un homme met le feu à une maison alors que ses habitants sont à l’intérieur, le récit doit faire toute sa place aux vies qu’il a mises en danger. Relatons ses actes et ce que les preuves permettent d’établir de ses intentions. Nous avons le devoir de lui demander des comptes. Accoler le mot « juif » à son crime, c’est faciliter la tâche de ceux qui veulent en faire porter la faute à des inconnus. Croit-on sérieusement qu’un antisémite, à la vue d’un drapeau israélien dans une rue européenne, demande à la personne qui le porte si elle a voté pour Benyamin Netanyahou ou pour Gadi Eisenkot ?

Pensons à Vivian Silver, qui conduisait des patients de Gaza dans des hôpitaux israéliens. Les terroristes du Hamas l’ont assassinée chez elle, au kibboutz Be’eri, le 7 octobre. Les convictions politiques qui avaient guidé sa vie ne l’ont pas protégée ce matin-là.

Laisser la faute là où les preuves la placent

Les familles qui se sont réveillées devant leurs voitures en flammes ont le droit de savoir qui a fait cela. Nous nous devons aussi assez de solidarité pour attribuer la faute à ceux que les preuves désignent. Retrouvons les incendiaires. Suivons leurs dossiers devant les tribunaux. Que le monde voie ce qu’Israël fait pour les victimes une fois que les responsables politiques ont fini de parler.

Contacter Israel News Pulse

Informations, corrections et questions. Nous lisons tout et répondons quand nous le pouvons.

Vos données servent uniquement à vous répondre.

Vous préférez X ? Écrivez à @israelnewspulse (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Contact

Faire de la publicité sur Israel News Pulse

Touchez des lecteurs en neuf langues, sur chaque page du site.

Écrivez-nous sur WhatsApp (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Réglages d’affichage

Taille du texte100%

Ces réglages sont enregistrés uniquement dans ce navigateur. Consultez notre déclaration d’accessibilité.