Wie Israels eigene Worte seinen Gegnern helfen, an der achten Front zu gewinnen

Eisenkot verlangte, die Brandstifter festzunehmen. Die jordanische Meldung zeigt, wie sich der Ton einer israelischen Aussage jenseits der Grenze verändert.
Am 22. November bezeichnete Gadi Eisenkot die nächtlichen Brandanschläge in Judäa und Samaria als „jüdischen Terrorismus“ und forderte die Festnahme der Verantwortlichen. Schon am frühen Nachmittag standen diese beiden Wörter in der arabischen Überschrift der staatlichen jordanischen Nachrichtenagentur Petra. Mir fiel vor allem das erste Verb der Meldung auf. Israels früherer Generalstabschef habe dies eingeräumt, hieß es bei Petra.
An diesem Verb lässt sich ablesen, worum es an Israels achter Front geht. Hier entscheidet sich, wie die Welt uns sieht. Eisenkot hatte seine eigene Regierung zum Handeln aufgefordert. Auf der anderen Seite des Jordans bekamen seine Worte das Gewicht eines israelischen Eingeständnisses. Wer Israel anklagen wollte, konnte sich nun auf einen Mann berufen, der einmal dessen Armee befehligt hatte.
Die Menschen, deren Autos ausgebrannt sind, haben Anspruch auf Gerechtigkeit. Reporter von Reuters sahen bei Ramallah verkohlte Fahrzeuge und Graffiti. Die israelische Polizei nahm Ermittlungen auf. Den Familien wäre mit der Ermittlung und Strafverfolgung der Brandstifter mehr gedient als mit jeder Debatte über eine Schlagzeile. Die Überschrift ist aus einem anderen Grund von Belang. Sie bestimmt mit, wer noch auf der Anklagebank landet.
Wenn ein Vorwurf aus Israel ins Ausland gelangt
Seit Jahrzehnten reagiert Israel auf Falschmeldungen, indem es den Sachverhalt klärt und die Ergebnisse veröffentlicht. Seit dem 7. Oktober 2023 tritt die Schwäche dieses Verfahrens schmerzlich zutage. Ein Video ist in Sekunden geteilt. Festzustellen, wer darauf zu sehen ist und was geschah, bevor die Aufnahme begann, dauert länger. Wer den Vorwurf beim Frühstück auf dem Handy gelesen hat, bekommt die Richtigstellung womöglich nie zu Gesicht. Ich fürchte, das Bild, das bei ihm hängen bleibt, kann Israel auf Dauer mehr schaden als eine Niederlage auf dem Schlachtfeld.
Als „nützlichen Idioten“ bezeichnet man jemanden, der unwissentlich den Interessen der Gegenseite dient. Ich würde den Begriff auch auf Menschen anwenden, die erlebt haben, wie ihre Worte gegen Israel verwendet werden, und aus Gewohnheit weitermachen. Manche mögen den Schaden sogar begrüßen, weil sie glauben, er lasse sich auf einen politischen Rivalen begrenzen. Hat der Vorwurf Israel erst einmal verlassen, entscheidet sein Urheber nicht mehr darüber, wen er trifft.
Härtere Verurteilung bringt keine Anerkennung
Manche Israelis glauben, je härter wir öffentlich mit uns selbst ins Gericht gingen, desto mehr Anerkennung fänden wir im Ausland für unsere Bereitschaft zur Selbstkritik. Im September 2025 veröffentlichte eine Untersuchungskommission der Vereinten Nationen weitreichende Vorwürfe gegen Israel wegen des Krieges in Gaza. Israel wies den Befund zurück. Er stammte von einem Untersuchungsgremium und hatte nicht den Rang eines Gerichtsurteils. Wie klingt wohl der nächste Vorwurf aus Israel in den Ohren eines Lesers, der diese Vorwürfe bereits für zutreffend hält? Was wir als Zeichen unseres Gewissens verstehen, kann er als Bestätigung unserer Schuld lesen.
Wer muss sich für die Tat verantworten?
Was geht verloren, wenn „jüdischer Terrorismus“ zum Sammelbegriff wird? Nach den Osloer Abkommen schickte die Hamas Selbstmordattentäter in israelische Busse. Am 7. Oktober drangen ihre Terroristen in israelische Ortschaften ein, um Zivilisten zu ermorden und Geiseln zu nehmen. Steht dasselbe Wort für eine an die Wand gesprühte Drohung, ein angezündetes Auto und das Massaker an ganzen Familien, erfährt der Leser daraus wenig über die jeweilige Tat. Wer das Massaker der Hamas als „Widerstand“ bezeichnet, bietet den Tätern derweil ein gefälligeres Wort an.
Setzt jemand ein Haus in Brand, während sich Menschen darin aufhalten, muss es im Bericht zuerst um die Gefahr für ihr Leben gehen. Schildern wir, was der Täter getan hat und was die Beweise über seine Absicht aussagen. Ihn zur Rechenschaft zu ziehen ist unsere Pflicht. Das Wort „jüdisch“ neben seiner Tat macht es leichter, Unbeteiligten die Schuld zuzuschieben. Glaubt jemand ernsthaft, ein Antisemit werde beim Anblick einer israelischen Flagge auf einer europäischen Straße erst fragen, ob ihr Träger Benjamin Netanjahu oder Gadi Eisenkot gewählt hat?
Denken wir an Vivian Silver. Sie fuhr Patienten aus Gaza in israelische Krankenhäuser. Am 7. Oktober ermordeten Terroristen der Hamas sie in ihrem Haus im Kibbuz Be’eri. Die politischen Überzeugungen, die ihr Leben geprägt hatten, boten ihr an jenem Morgen keinen Schutz.
Die Schuld dort lassen, wo die Beweise sie verorten
Die Familien, die beim Aufwachen ihre Autos brennen sahen, haben ein Recht darauf zu erfahren, wer das getan hat. Und wir schulden einander genug Zusammenhalt, um die Schuld dort zu belassen, wohin die Beweise führen. Finden wir die Brandstifter und verfolgen wir ihre Verfahren vor Gericht. Die Welt soll sehen, was Israel für die Opfer tut, wenn die Politiker ihre Erklärungen abgegeben haben.



