Uri Kurlianchik: conoce al escritor israelí que alza la voz por Israel en X

Pregúntale a Uri Kurlianchik cómo su pasado soviético marcó su relación con Israel y señalará cosas que muchos apenas notan: la variedad de productos en las tiendas, los libros disponibles para leer, las películas que esperan ser vistas.

Los seguidores del escritor israelí detrás de @VerminusM lo conocen por sus debates sobre Israel. Pero, cuando le preguntan qué valora del país, empieza por los placeres cotidianos de poder elegir.

«Creo que me hizo apreciar muchas cosas que los sabras dan por sentadas», dice, en referencia a los israelíes nacidos en el país.

«Todo el mundo nació en un mundo de colores, pero yo nací en un mundo en blanco y negro, así que nunca doy el color por sentado».

Nacido en la Unión Soviética en 1985, Kurlianchik se trasladó a Israel en 1989. Su biografía de autor sitúa esa experiencia junto a otras dos influencias en su imaginación: recorrer el país a pie y crear aventuras con las personas que participan en sus juegos.

Esa combinación le proporciona abundante material. Su trabajo abarca la narrativa, la fantasía y los juegos de rol, mientras sus publicaciones acercan sus opiniones a un público que quizá nunca haya abierto uno de sus libros.

En una entrevista por escrito con Israel News Pulse, explica cómo se conectan esos mundos, por qué el 7 de octubre endureció su voz y qué puede conseguir el humor cuando una discusión seria no lleva a ninguna parte.

Más allá de las discusiones

Nuestra primera pregunta le resultó a Kurlianchik más difícil de lo esperado: ¿qué les sorprendería descubrir sobre ti a tus seguidores?

«Esta pregunta fue sorprendentemente difícil, porque básicamente comparto todos los aspectos de mi vida en internet».

A veces la gente supone que es reservado, dice. Su propia valoración es bastante distinta: «En realidad, no tengo vida privada».

El límite que sí establece tiene que ver con otras personas. Se guarda los acontecimientos cuya divulgación afectaría la privacidad de sus amigos o familiares. Estar dispuesto a exponer su propia vida no le da, a su juicio, permiso para exponer la de ellos.

Sin embargo, uno de sus intereses puede quedar oculto tras los debates políticos.

«Me fascinan todas las culturas humanas, el folclore y la historia», afirma.

Reconoce que centrarse en Israel y los judíos puede dar una impresión de cerrazón. Se describe como «extremadamente multicultural y plural», al tiempo que rechaza lo que llama la «empatía suicida» que se ha asociado a esas ideas en los últimos años.

Su respuesta mantiene ambas posiciones. La curiosidad por otras culturas forma parte de cómo se define; también su determinación de defender la propia. Los lectores que busquen el primer impulso pueden encontrarlo a lo largo de su obra de ficción.

Israel visto por un narrador

Mucho antes de esta entrevista, Kurlianchik ya convertía los lugares que visitaba en escenarios de aventuras imaginarias.

En un ensayo de 2015 sobre la creación de Tales from an Israeli Storyteller, describió cómo regresaba de excursiones a parajes naturales o sitios históricos e inventaba historias sobre ellos. Algunas se publicaron en revistas. Otras sentaron las bases de aventuras para juegos de rol. Cuando decidió reunirlas en una colección, buena parte de los textos ya existía.

El resultado fue una colección ilustrada de veinte cuentos arraigados en lugares reales. Su fantasía nace del paisaje: criaturas, leyendas y encuentros inesperados dan otra vida a sitios conocidos.

Las descripciones de sus libros permiten imaginar la compañía que espera a los lectores. Un gólem atormenta a su creador. Una diosa serpiente de la India viaja a Jerusalén. En otra obra, una princesa que llega a una fiesta en un planetoide lejano descubre que la están subastando y debe organizar su propio rescate. Esa última premisa pertenece a su novela de ciencia ficción Noblesse Oblige.

Esta imaginación también tiene una vertiente práctica. Kurlianchik ha escrito para editoriales de juegos de rol como Wizards of the Coast, Paizo y Mongoose. Su trabajo también ha incluido dirigir sesiones de Dungeons & Dragons para niños y adolescentes en escuelas y centros comunitarios.

Escribir un juego y escribir un relato planteaban desafíos distintos, explicó en el ensayo de 2015. El autor de un juego puede crear obstáculos y dejar que los jugadores encuentren cómo escapar. Un escritor de ficción tiene que resolver lo que ocurre en ambos lados.

También recordó haber reescrito relatos para evitar que su contexto político se impusiera sobre la acción. Quería que los lugares parecieran reales, sin que los lectores dejaran de estar inmersos en la aventura.

Esa preocupación por la experiencia del lector se prolonga en su explicación de lo que hace en internet.

«El objetivo de la ficción es contar las cosas de una manera que haga sentir a la gente, no solo pensar», explica a Israel News Pulse. «Ese es también mi objetivo cuando escribo no ficción».

Quiere llegar «al corazón y a la imaginación», acercando a los lectores a acontecimientos que, de otro modo, quizá encontrarían como una sucesión más de titulares.

«Por mi formación en ficción y fantasía, veo lo épico en todo».

Es una forma ambiciosa de abordar una plataforma construida alrededor de intercambios breves. Quiere que la gente sienta la importancia de la época que le toca vivir.

«Quiero mostrar a la gente la grandiosidad épica de nuestro tiempo, no solo informarla».

Lo que cambió el 7 de octubre

Cuando le preguntan cómo cambiaron los ataques su escritura, Kurlianchik responde sin rodeos.

«Me volvieron totalmente intransigente e intolerante con el enemigo».

Dice que ha dejado de preocuparse por las personas a las que sus palabras puedan alejar, incluidas aquellas a las que considera falsos amigos. Conservar esas relaciones ya no determina lo que está dispuesto a decir.

«Ya no me importa a quién hiero, a quién alejo, qué falsos amigos se sentirán incómodos».

Entonces llega una frase que combina su ira con su instinto para los juegos de palabras.

«Si algo de lo que digo te duele, bien. Puedes llorar un río hasta el mar».

Describe el cambio como una decisión sobre sus prioridades. La cortesía ha dejado de obligarlo cuando considera que está en juego algo más serio.

«Se acabó ser educado, se acabó ser amable. Ahora me dedico a ser bueno».

Según su planteamiento, la bondad debe ser capaz de enfrentarse al mal con fuerza y convicción. Recurre a la descripción de Milton del diablo avergonzado ante la bondad, e introduce una referencia literaria en una respuesta sobre las consecuencias del 7 de octubre.

Después expresa la idea con sus propias palabras.

«La bondad debería ser más poderosa y temible que el mal; si no, ¿para qué sirve?»

La broma, el público y la cita inesperada

A pesar de toda esa intensidad, Kurlianchik tiene poco interés en hacer solemne cada discusión.

«Para empezar, si quieres que la gente piense que eres inteligente, tienes que hacerla reír», dice. «Si solo dices cosas inteligentes, pensarán que eres un empollón».

Su explicación de cómo el humor transmite una idea es menos literaria que su referencia a Milton.

«Piensa en ello como en la carne que pones alrededor de la pastilla que intentas hacer que se trague tu perro».

La broma da a la gente una razón para prestar atención. Pero también ve el humor como una forma de cambiar el equilibrio de una discusión.

Cuando cree que alguien actúa de mala fe, su atención se desplaza hacia quienes observan el intercambio. Sostiene que un debate serio puede otorgar a ese adversario una autoridad que no merece. El ridículo puede socavarla.

«Si participas en un debate serio y de buena fe con alguien que claramente actúa de mala fe, otra vez parecerás un empollón», dice. «Pero, si consigues que la gente se ría de esa persona, la despojas de su poder».

Distingue entre persuadir a quien le responde y llegar al público que sigue la conversación. El adversario puede mantenerse en sus trece. Para Kurlianchik, la reacción de los demás puede seguir haciendo que el intercambio valga la pena.

Pero, cuando le preguntan qué conversación con un lector recuerda más, Kurlianchik evoca algo más personal.

«Hubo un intercambio que hizo que saliera con la lectora durante unos meses. Desde luego, dejó huella… ;)»

Sigue a Uri Kurlianchik en X.

Basado en una entrevista por escrito con Uri Kurlianchik.