Uri Kurlianchik: conheça o escritor israelense que defende Israel no X

Pergunte a Uri Kurlianchik como seu passado soviético moldou sua relação com Israel, e ele apontará coisas que muita gente mal percebe: a variedade de produtos nas lojas, os livros disponíveis para leitura, os filmes à espera de serem vistos.

Os seguidores do escritor israelense por trás de @VerminusM o conhecem por seus debates sobre Israel. Mas, quando lhe perguntam o que valoriza no país, ele começa pelos prazeres cotidianos de poder escolher.

“Acho que isso me fez valorizar muitas coisas que os sabras dão como garantidas”, diz, referindo-se aos israelenses nascidos no país.

“Todo mundo nasceu em um mundo colorido, mas eu nasci em um mundo em preto e branco, então nunca considero a cor algo garantido.”

Nascido na União Soviética em 1985, Kurlianchik se mudou para Israel em 1989. Sua biografia de autor coloca essa experiência ao lado de outras duas influências sobre sua imaginação: explorar o país a pé e criar aventuras com as pessoas que participam de seus jogos.

Essa combinação lhe oferece bastante material. Seu trabalho abrange ficção, fantasia e jogos de RPG, enquanto suas publicações levam suas opiniões a um público que talvez nunca tenha aberto um de seus livros.

Em uma entrevista por escrito ao Israel News Pulse, ele explica como esses mundos se conectam, por que o 7 de outubro endureceu sua voz e o que o humor pode alcançar quando uma discussão séria não leva a lugar nenhum.

Além das discussões

Nossa primeira pergunta deu a Kurlianchik mais trabalho do que ele esperava: o que seus seguidores ficariam surpresos ao descobrir sobre você?

“Essa pergunta foi surpreendentemente difícil, porque eu basicamente compartilho todos os aspectos da minha vida na internet.”

Às vezes, as pessoas presumem que ele é reservado, diz. Sua própria avaliação é bem diferente: “Na verdade, eu não tenho vida privada.”

O limite que ele estabelece diz respeito a outras pessoas. Ele guarda para si acontecimentos cuja divulgação afetaria a privacidade de amigos ou familiares. Estar disposto a expor a própria vida não lhe dá, em sua visão, permissão para expor a deles.

Um de seus interesses, porém, pode ficar perdido atrás dos debates políticos.

“Sou fascinado por todas as culturas humanas, pelo folclore e pela história”, afirma.

Ele reconhece que seu foco em Israel e nos judeus pode transmitir uma impressão de fechamento. Descreve-se como “extremamente multicultural e plural”, ao mesmo tempo que rejeita o que chama de “empatia suicida” associada a essas ideias nos últimos anos.

Sua resposta reúne essas duas posições. A curiosidade por outras culturas faz parte de como ele se define, assim como a determinação de defender a sua. Os leitores que procuram o primeiro impulso podem encontrá-lo ao longo de sua obra de ficção.

Israel pelos olhos de um contador de histórias

Muito antes desta entrevista, Kurlianchik já transformava os lugares que visitava em cenários de aventuras imaginárias.

Em um ensaio de 2015 sobre a criação de Tales from an Israeli Storyteller, ele descreveu como voltava de passeios a locais naturais ou históricos e inventava histórias sobre eles. Algumas viraram textos publicados em revistas. Outras serviram de base para aventuras de RPG. Quando decidiu reunir uma coletânea, boa parte dos textos já existia.

O resultado foi uma coletânea ilustrada de vinte contos enraizados em lugares reais. Sua fantasia nasce da paisagem: criaturas, lendas e encontros improváveis dão outra vida a locais conhecidos.

As descrições de seus livros dão uma ideia da companhia que os leitores podem esperar. Um golem atormenta seu criador. Uma deusa-serpente indiana viaja a Jerusalém. Em outra obra, uma princesa que chega a uma festa em um planetoide distante descobre que está sendo leiloada e precisa organizar o próprio resgate. Essa última premissa pertence ao seu romance de ficção científica Noblesse Oblige.

Essa imaginação também tem um lado prático. Kurlianchik escreveu para editoras de RPG, entre elas Wizards of the Coast, Paizo e Mongoose. Seu trabalho também incluiu conduzir sessões de Dungeons & Dragons para crianças e adolescentes em escolas e centros comunitários.

Escrever um jogo e escrever uma história apresentavam desafios diferentes, explicou no ensaio de 2015. O autor de um jogo pode criar obstáculos e deixar que os jogadores descubram uma saída. Um escritor de ficção precisa resolver o que acontece dos dois lados.

Ele também lembrou que reescreveu histórias para impedir que seus contextos políticos se sobrepusessem à ação. Queria que os lugares parecessem reais, sem deixar de manter os leitores envolvidos na aventura.

Essa preocupação com a experiência do leitor aparece também em sua explicação sobre o que faz na internet.

“O objetivo da ficção é contar as coisas de uma maneira que faça as pessoas sentir, não apenas pensar”, diz ao Israel News Pulse. “Esse também é meu objetivo quando escrevo não ficção.”

Ele quer alcançar “o coração e a imaginação”, envolvendo os leitores em acontecimentos que, de outra forma, talvez encontrassem como apenas mais uma sequência de manchetes.

“Por causa da minha formação em ficção e fantasia, vejo o épico em tudo.”

É uma maneira ambiciosa de abordar uma plataforma construída em torno de trocas breves. Ele quer que as pessoas sintam a importância da época em que vivem.

“Quero mostrar às pessoas a grandiosidade épica do nosso tempo, não apenas informá-las.”

O que o 7 de outubro mudou

Quando lhe perguntam como os ataques mudaram sua escrita, Kurlianchik responde sem rodeios.

“Eles me tornaram totalmente intransigente e intolerante com o inimigo.”

Ele diz que parou de se preocupar com quem suas palavras poderiam afastar, incluindo pessoas que considera falsos amigos. Preservar essas relações já não determina o que está disposto a dizer.

“Já não me importo com quem magoo, com quem afasto, com quais falsos amigos vão se sentir desconfortáveis.”

Então vem uma frase que combina sua raiva com seu instinto para jogos de palavras.

“Se algo que digo machuca você, ótimo. Pode chorar um rio até o mar.”

Ele descreve a mudança como uma decisão sobre suas prioridades. A polidez deixou de ter poder sobre ele quando acredita que algo mais sério está em jogo.

“Cansei de ser educado, cansei de ser simpático. Agora meu negócio é ser bom.”

Na sua visão, a bondade precisa ser capaz de enfrentar o mal com força e convicção. Ele recorre à descrição de Milton do diabo envergonhado diante da bondade, trazendo uma referência literária para uma resposta sobre as consequências do 7 de outubro.

Depois expressa a ideia com suas próprias palavras.

“A bondade deveria ser mais poderosa e mais assustadora que o mal; caso contrário, para que serve?”

A piada, o público e o encontro inesperado

Apesar de toda essa intensidade, Kurlianchik tem pouco interesse em tornar solene cada discussão.

“Em primeiro lugar, se você quer que as pessoas achem que é inteligente, precisa fazê-las rir”, diz. “Se apenas disser coisas inteligentes, vão achar que você é um nerd sem graça.”

Sua explicação de como o humor transmite uma ideia é menos literária que a referência a Milton.

“Pense nisso como a carne que você coloca ao redor do comprimido que está tentando fazer seu cachorro engolir.”

A piada dá às pessoas um motivo para prestar atenção. Mas ele também vê o humor como uma maneira de mudar o equilíbrio de uma discussão.

Quando acredita que alguém age de má-fé, sua atenção se volta para quem acompanha a troca de mensagens. Um debate sério, argumenta, pode dar a esse adversário uma autoridade que ele não merece. O ridículo pode enfraquecê-la.

“Se você entra em um debate sério e de boa-fé com alguém que claramente age de má-fé, mais uma vez vai parecer um nerd sem graça”, diz. “Mas, se conseguir fazer as pessoas rirem dele, você tira seu poder.”

Ele distingue entre convencer a pessoa que lhe responde e alcançar o público que acompanha a conversa. O adversário pode continuar irredutível. Para Kurlianchik, a reação dos demais ainda pode fazer a troca valer a pena.

Mas, quando lhe perguntam qual conversa com um leitor mais ficou na memória, Kurlianchik recorda algo mais pessoal.

“Houve uma troca de mensagens que me levou a namorar a leitora por alguns meses. Certamente deixou uma impressão… ;)”

Siga Uri Kurlianchik no X.

Baseado em uma entrevista por escrito com Uri Kurlianchik.