صحفية في BBC Arabic وصفت قتلة يهود إسرائيليين بـ“الشهداء”، بحسب تقارير
أشادت الصحفية الأردنية في BBC Arabic، Layla Bashar al-Kloub، بفلسطينيين متورطين في قتل يهود إسرائيليين ووصفتهم بـ“الشهداء”، وذلك بحسب تحقيقات منشورة في سجل منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي. وكانت الصحفية نفسها قد أعدّت لاحقاً سرداً نشرته BBC Arabic عن الصحفيين الذين قُتلوا خلال حرب غزة، وهو سرد يخضع للتدقيق لأنه يضم أشخاصاً يُقال إن لهم صلات بحركة حماس وبتنظيمات إرهابية أخرى.
وتضع هذه الادعاءات أمام الهيئة الإعلامية سؤالين: كيف تعاملت مع تعبير صحفية علناً عن تأييدها لمنفذي هجمات، وكيف تحققت من هويات أشخاص قُدّموا للجمهور على أنهم صحفيون قُتلوا في الحرب.
وأعاد تحقيق نشرته The Telegraph في 10 تشرين الأول/أكتوبر، وهو متاح عبر AOL، فتح منشورات تمتد على عدة سنوات. وكانت تقارير سابقة لصحيفة Jewish Chronicle، إضافة إلى توثيق أعدّته CAMERA، وهي منظمة مؤيدة لإسرائيل ترصد الأداء الإعلامي، قد أثارت مخاوف بشأن تصريحات al-Kloub.
الرجال الذين وصفتهم بـ‘الشهداء’
ذكرت The Telegraph أن al-Kloub استخدمت هذا الوصف بحق Ahmad Jarrar في عام 2018 وبحق Omar Abu Leila في عام 2019. وفي الحالتين كانت الهجمات قد أسفرت عن مقتل يهود إسرائيليين.
وحدّدت السلطات الإسرائيلية Jarrar، الذي يُعرف أيضاً باسم Ahmad Nassar Jarrar، قائداً للخلية المسؤولة عن إطلاق النار في كانون الثاني/يناير 2018 الذي أودى بحياة الحاخام رازيئيل شيفاح. وقتلت القوات الإسرائيلية Jarrar في الشهر التالي. ووصفت JNS في تقارير آنذاك العملية ودوره في الخلية.
وفي منشور أعادت Jewish Chronicle نشره، اعترضت al-Kloub على قيام فيسبوك بإزالة مواد تتعلق بـ Jarrar، ووصفته بأنه شهيد فلسطيني.
وحُدّد Abu Leila منفذاً لهجوم الطعن وإطلاق النار قرب أرئيل في آذار/مارس 2019، الذي أسفر عن مقتل جندي إسرائيلي والحاخام أحياد إيتنغر. وقتلته لاحقاً قوات الأمن الإسرائيلية. وسجّلت التقارير الصادرة في حينه الهجوم والعملية التي استهدفته.
سنوات من التصريحات العدائية تجاه إسرائيل
ولم تقتصر المنشورات المذكورة على هذين المنفذين.
ووفقاً لـ The Telegraph، قالت al-Kloub في عام 2014 لمستخدم إسرائيلي على وسائل التواصل الاجتماعي إن الأرض كانت فلسطين قبل وصول أشخاص وصفتهم بالإرهابيين. وقالت أيضاً إن الفلسطينيين مستعدون للموت من أجلها، ونفت أن تكون الأرض ملكاً للمستخدم الإسرائيلي.
وفي عام 2016 كتبت:
“الكيان الصهيوني لا يعترف بأي قانون دولي أو اتفاق؛ وكل إجراءاته [القانونية] تشكل انتهاكات لمعاهدات حقوق الإنسان. هم الإرهابيون، لا نحن.”
ويتضمن توثيق CAMERA لقطة شاشة للمنشور، ويضعه في سياق الحكم على المعتدي الفلسطيني أحمد منصرة. وتفيد CAMERA بأنها انضمت إلى بي بي سي في تشرين الأول/أكتوبر 2020، أي إن تصريحات الفترة 2014-2019 سبقت عملها هناك.
وأوردت The Telegraph أيضاً منشوراً يعود إلى عام 2017 تعلن فيه أن الأرض “من النهر إلى البحر” هي “عربية، عربية، عربية”. ويشمل هذا التحديد الجغرافي إسرائيل والأراضي الفلسطينية.
تأييد لمذيعة متهمة بإنكار المحرقة
وجاءت إشادة al-Kloub بالمذيعة الفلسطينية Muna Hawwa في أيار/مايو 2021، أي بعد انضمامها إلى بي بي سي.
وكانت Hawwa قد قدّمت في عام 2019 مقطعاً مصوراً لـ AJ+ Arabic شكّك في الرواية الراسخة للمحرقة، وزعم أن الصهاينة استفادوا منها. وسحبت Al Jazeera المقطع وعلّقت عمل صحفيين اثنين شاركا في إنتاجه، بحسب ما ذكرته The National في حينه. ونفت Hawwa الاتهام بأنها أنكرت المحرقة.
ويُظهر منشور مؤرشف بتاريخ 20 أيار/مايو 2021 أن al-Kloub توجهت إلى Hawwa مباشرة. فقد أشادت بعملها الصحفي، وعدّت قدرتها على منافسة مؤسسات كبرى انتصاراً، وختمت بعبارة التشجيع: “قواكِ الله”.
ويوثّق المنشور تأييداً لـ Hawwa. لكنه لا يثبت، بمفرده، أن al-Kloub تبنّت كل ما ورد في المقطع المصور السابق عن المحرقة.
قائمة غزة وردّ بي بي سي
وتؤكد نسخة مؤرشفة من مقال BBC Arabic اسم al-Kloub في سطر الكاتب وتاريخ النشر الأصلي في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2023. وعرض المقال سِيَر أشخاص قُتلوا خلال الحرب، واستند إلى لجنة حماية الصحفيين (CPJ).
وفي أيلول/سبتمبر 2026، نقلت Jewish Chronicle عن تحقيق لـ Telegraph حدّد صلات مزعومة بحماس أو بجماعات إرهابية أخرى لدى 53 من أصل 180 شخصاً وردت أسماؤهم في قائمة BBC Arabic. وهذه الأرقام تعبّر عن نتائج ذلك التحقيق، وليست إحصاءً مستقلاً أجرته Israel News Pulse. كما أن العمل في وسيلة إعلام تابعة لجهة ما، والمشاركة في جماعة مسلحة، ادعاءان منفصلان يتطلب كل منهما دليلاً خاصاً به.
وقالت بي بي سي لـ Jewish Chronicle إن تقريرها حُدّث آخر مرة في آب/أغسطس 2025، وإنها تراجع الأسماء عقب تحديث أصدرته CPJ في حزيران/يونيو 2026. وفي تقرير Telegraph الصادر في تشرين الأول/أكتوبر، قالت الهيئة أيضاً إنها حققت على وجه السرعة في الادعاءات المتعلقة بمنشورات التواصل الاجتماعي، مع امتناعها عن مناقشة شؤون الموظفين الفردية. ولم يُكشف في ذلك الرد عن أي نتيجة تأديبية محددة.
جائزة رغم المخاوف
ومع ذلك فازت al-Kloub بجائزة فئة الثقافة والإبداع عن الأردن لعام 2025 ضمن جوائز خريجي Study UK التي ينظمها British Council. ونشرت SOAS خبر الجائزة في 16 نيسان/أبريل 2025، موضحة أنها تكريم لإسهامها في الإعلام العالمي والسرد الرقمي. وسلّط الملف التعريفي لها بين المتأهلين للنهائيات، الذي نشره British Council، الضوء على دورها الرفيع في تغطية BBC Arabic لحربي غزة ولبنان.
وأبلغ British Council صحيفة Jewish Chronicle في أيار/مايو 2025 أن لجنة مستقلة راجعت المخاوف ووجدت أن الأدلة غير كافية لنقض القرار الأصلي.
وترك ذلك القرار السؤال التحريري المحوري دون إجابة علنية: كيف قيّمت بي بي سي ما ورد من إشادة بمنفذي هجمات عند تكليفها بتغطية الضحايا الإسرائيليين والقتلى الفلسطينيين والإشراف عليها؟ فقد تحدثت الهيئة عن تحقيق ومراجعة لتقاريرها، لكن ردها المقتبس لم يوضح نتائج التحقيق بشأن al-Kloub نفسها.
