Une journaliste de BBC Arabic a qualifié de « martyrs » des meurtriers de Juifs israéliens, selon plusieurs enquêtes

La journaliste jordanienne de BBC Arabic Layla Bashar al-Kloub a qualifié de « martyrs » des Palestiniens impliqués dans le meurtre de Juifs israéliens, selon des enquêtes publiées sur son historique sur les réseaux sociaux. La même reporter a ensuite compilé pour BBC Arabic un récit sur les journalistes tués pendant la guerre à Gaza, qui fait l’objet de critiques pour avoir inclus des personnes qui auraient des liens avec le Hamas et d’autres organisations terroristes.

Ces accusations posent deux questions au diffuseur : comment il a traité les expressions publiques de soutien d’une journaliste à des assaillants, et comment il a vérifié l’identité de personnes présentées au public comme des journalistes tués pendant la guerre.

Une enquête du Telegraph publiée le 10 octobre, accessible via AOL, est revenue sur des posts s’étalant sur plusieurs années. Des articles antérieurs du Jewish Chronicle et la documentation de CAMERA, organisation pro-israélienne de surveillance des médias, avaient déjà soulevé des inquiétudes au sujet des déclarations d’al-Kloub.

Les hommes qu’elle a appelés « martyrs »

Le Telegraph rapporte qu’al-Kloub a employé ce terme pour Ahmad Jarrar en 2018 et pour Omar Abu Leila en 2019. Dans les deux cas, il s’agissait d’attaques qui ont tué des Juifs israéliens.

Jarrar, également identifié sous le nom d’Ahmad Nassar Jarrar, a été désigné par les autorités israéliennes comme le chef de la cellule responsable de la fusillade de janvier 2018 qui a tué le rabbin Raziel Shevach. Les forces israéliennes ont tué Jarrar le mois suivant. Des articles de JNS publiés à l’époque ont décrit l’opération et son rôle au sein de la cellule.

Dans un post reproduit par le Jewish Chronicle, al-Kloub a reproché à Facebook d’avoir supprimé des contenus sur Jarrar et l’a qualifié de martyr palestinien.

Abu Leila a été identifié comme l’auteur de l’attaque au couteau et par arme à feu de mars 2019 près d’Ariel, qui a tué un soldat israélien et le rabbin Ahiad Ettinger. Il a ensuite été tué par les forces de sécurité israéliennes. Les articles parus à l’époque ont rendu compte de l’attaque et de l’opération menée contre lui.

Des années de déclarations hostiles à Israël

Les posts rapportés ne se limitent pas à ces deux assaillants.

Selon le Telegraph, al-Kloub a déclaré en 2014 à un utilisateur israélien des réseaux sociaux que cette terre était la Palestine avant l’arrivée de personnes qu’elle a qualifiées de terroristes. Elle a aussi affirmé que les Palestiniens étaient prêts à mourir pour elle, tout en niant que le territoire appartienne à l’utilisateur israélien.

En 2016, elle a écrit :

« L’entité sioniste ne reconnaît aucune loi ni aucun accord internationaux ; l’ensemble de ses procédures [légales] constitue une violation des traités relatifs aux droits humains. Ce sont eux, les terroristes, pas nous. »

La documentation de CAMERA comprend une capture d’écran de ce post et le replace dans le contexte de la condamnation de l’assaillant palestinien Ahmed Manasrah. CAMERA indique qu’elle a rejoint la BBC en octobre 2020, ce qui signifie que les déclarations de 2014-2019 sont antérieures à cet emploi.

Le Telegraph rapporte également un post de 2017 déclarant que le territoire « du fleuve à la mer » est « arabe, arabe, arabe ». Cette référence géographique englobe Israël et les territoires palestiniens.

Un soutien à une présentatrice accusée de négationnisme de la Shoah

Les éloges d’al-Kloub à la présentatrice palestinienne Muna Hawwa datent de mai 2021, après son arrivée à la BBC.

Hawwa avait présenté en 2019 une vidéo d’AJ+ Arabic qui remettait en cause le récit établi de la Shoah et affirmait que les sionistes en avaient tiré profit. Al Jazeera a retiré la vidéo et suspendu deux journalistes qui avaient participé à sa production, comme l’a rapporté The National à l’époque. Hawwa a rejeté l’accusation d’avoir nié la Shoah.

Un post archivé du 20 mai 2021 montre al-Kloub s’adressant directement à Hawwa. Elle y saluait son travail journalistique et présentait sa capacité à rivaliser avec de grandes institutions comme une victoire, avant de conclure par ce vœu : « Que Dieu te fortifie. »

Ce post atteste d’un soutien à Hawwa. Il n’établit pas, à lui seul, qu’al-Kloub ait approuvé chacune des affirmations de la vidéo antérieure sur la Shoah.

La liste de Gaza et la réponse de la BBC

Une version archivée de l’article de BBC Arabic confirme la signature d’al-Kloub et sa date de publication initiale, le 28 octobre 2023. L’article dressait le portrait de personnes tuées pendant la guerre et citait le Committee to Protect Journalists.

En septembre 2026, le Jewish Chronicle a rendu compte d’une enquête du Telegraph qui a relevé des liens présumés avec le Hamas ou d’autres groupes terroristes pour 53 des 180 personnes citées par BBC Arabic. Ces chiffres décrivent les conclusions de cette enquête ; ils ne résultent pas d’un décompte indépendant d’Israel News Pulse. Par ailleurs, travailler pour un média affilié et participer à un groupe armé sont deux allégations distinctes, qui exigent chacune des preuves individuelles.

La BBC a indiqué au Jewish Chronicle que son reportage avait été mis à jour pour la dernière fois en août 2025 et qu’elle réexaminait les noms à la suite d’une mise à jour du CPJ en juin 2026. Dans l’article du Telegraph d’octobre, le diffuseur a aussi affirmé avoir enquêté en urgence sur les accusations liées aux réseaux sociaux, tout en refusant de commenter des questions individuelles concernant son personnel. Aucune sanction disciplinaire précise n’a été communiquée dans cette réponse.

Un prix malgré les inquiétudes

Al-Kloub a malgré tout remporté la catégorie Culture et créativité pour la Jordanie en 2025 aux Study UK Alumni Awards du British Council. SOAS a annoncé ce prix le 16 avril 2025, en évoquant une reconnaissance de sa contribution aux médias mondiaux et à la narration numérique. Le profil de finaliste du British Council mettait en avant son rôle de haut niveau dans la couverture des guerres à Gaza et au Liban par BBC Arabic.

Le British Council a déclaré au Jewish Chronicle en mai 2025 qu’un jury indépendant avait examiné les préoccupations soulevées et jugé les éléments insuffisants pour annuler la décision initiale.

Cette décision a laissé sans réponse publique la question éditoriale centrale : comment la BBC a-t-elle évalué les éloges rapportés à l’égard d’assaillants lorsqu’elle a confié et supervisé la couverture des victimes israéliennes et des morts palestiniens ? Le diffuseur a fait état d’une enquête et d’un réexamen de ses reportages, mais la réponse citée n’expliquait pas les conclusions concernant al-Kloub elle-même.