دموکراسی نباید به ابزاری برای محو اسرائیل تبدیل شود

اسرائیل باید از حقوق دموکراتیک شهروندانش محافظت کند و همزمان، قاطعانه با طرحهای سیاسیای مخالفت کند که خواهان جایگزینی دولت یهودی هستند. دفاع از میهنمان نباید نیازمند عذرخواهی باشد.
وقتی یک جنبش سیاسی فلسطین را به جای اسرائیل میخواهد، باید هدفش را روشن بیان کنیم. این جنبش میخواهد کشور ما را جایگزین کند.
"از رود تا دریا."
وقتی معنای این کلمات پایان حاکمیت یهودی باشد، خواسته آنها بسیار فراتر از تغییر دولت، اتخاذ سیاست امنیتی متفاوت یا توافق مرزی تازه است. آنها از مردم یهود میخواهند از خانه ملی خود دست بکشند.
باید این خواسته را آنقدر جدی بگیریم که مستقیما با آن مخالفت کنیم.
اسرائیل حق دارد اسرائیل بماند. دموکراسی آن باید اعتمادبهنفس لازم برای دفاع از این اصل را داشته باشد.
کشوری که دیگر اسرائیل نامیده نخواهد شد
یک جنبش سیاسی که میخواهد اسرائیل را جایگزین کند، باید توضیح دهد پس از اجرای برنامهاش چه چیزی باقی خواهد ماند.
آیا مردم یهود استقلال ملی خود را حفظ خواهند کرد؟ آیا مسئولیت امنیتشان در دست خودشان خواهد بود؟ آیا آینده آنها به وعدههای نیروهای سیاسیای وابسته خواهد شد که تازه حاکمیتشان را برچیدهاند؟
پاسخها از زبانی که برای ارائه پیشنهاد به کار میرود مهمترند.
دموکراتیک نامیدن یک طرح ثابت نمیکند که آن طرح از آزادی محافظت خواهد کرد. جنبشی که میخواهد ساختار کشوری را از نو شکل دهد و حتی نمیخواهد نام آن اسرائیل باشد، به شهروندانش توضیح روشنی درباره نتیجه موردنظر بدهکار است.
برای من، نقطه آغاز روشن است: حاکمیت یهودی ارزش دفاع کردن دارد. من آن را در ازای اطمینانهایی واگذار نمیکنم که میگویند زندگی در یک کشور جایگزین، به شکلی نامعلوم، امنتر یا آزادتر خواهد بود.
حقوق دموکراتیک، برنامههای سیاسی را از نقد مصون نمیکند
شهروندان عرب در نهادهای دموکراتیک اسرائیل مشارکت دارند و کاملا حق دارند از منافع جوامع خود دفاع کنند. برنامههای سیاسی نمایندگان آنها، مانند برنامههای دیگران، شایسته بررسی دقیق است.
این بررسی شامل هر مطالبهای برای برچیدن هویت ملی یهودی اسرائیل نیز میشود.
حق نمایندگی یک اقلیت، هر هدفی را که به نام آن مطرح میشود پذیرفتنی نمیکند. همچنین کسب کرسی، تمام برنامه یک حزب را به تعهدی برای عموم مردم تبدیل نمیکند.
احزاب کوچکتر میتوانند در یک نظام پارلمانی نفوذ قابلتوجهی داشته باشند. این نفوذ مشروع است، اما مطالبات همراه آن همچنان قابل نقد و مخالفتاند. رأیدهندگان حق دارند بدانند آیا یک حزب به دنبال بهبودهای عملی در چارچوب اسرائیل است یا تغییراتی بنیادین که به حاکمیت یهودی پایان میدهد.
معیار باید برنامه اعلامشده و عملکرد آن حزب باشد. باید مستقیما با یک موضع سیاسی روبهرو شد و پیامدهایش را روشن کرد.
دفاع از میهن یهودی ما فاشیسم نیست
نباید این ادعا را بپذیریم که دفاع از میهن یهودی مستقل ما، یا پافشاری بر حقمان برای حفاظت از آن، ذاتا "فاشیستی" است.
چنین اتهامی به استدلالی برای پشتیبانی از آن نیاز دارد.
میتوان سیاستهای مشخص را نقد کرد. میتوان تصمیمهای دولت را به چالش کشید. هیچکدام از اینها ما را ملزم نمیکند بپذیریم که استقلال ملی یهودی به خودی خود نامشروع است.
کسانی که خواهان احترام به آرمانهای ملی خود هستند، باید توضیح دهند چرا آرمانهای یهودی شایسته احترام کمتری است. همچنین باید روشن کنند نظم سیاسی پیشنهادی آنها چگونه از حق مخالفت، آزادی دین و امنیت کسانی محافظت خواهد کرد که ایدئولوژی آنها را رد میکنند.
بررسی دقیق نمیتواند پشت یک شعار متوقف شود.
جنبشی که وعده رهایی میدهد، باید بر اساس آزادیهایی قضاوت شود که عملا حفظ خواهد کرد. جنبشی که وعده دموکراسی میدهد، باید توضیح دهد چه چیزی مانع تحمیل باورهای رهبرانش بر دیگران خواهد شد.
مقصد اهمیت دارد
جنبشهای جهادی که با تروریسم یا اجبار دینی به دنبال قدرت هستند، سزاوار مخالفتی صریح و بیابهاماند. استناد به دین نمیتواند حمله به غیرنظامیان، ارعاب یا نابودی آزادی سیاسی را توجیه کند.
استفاده از نهادهای دموکراتیک برای برپایی حکومتی مبتنی بر اجبار، خیانت به مردمی خواهد بود که آرای آنها دستیابی به آن قدرت را ممکن کرده است.
این دموکراسی نیست.
اسرائیل باید از طریق نهادهای دموکراتیک خود، با استدلالهای روشن و بررسی دقیق کسانی که خواهان قدرتاند، در برابر چنین طرحهای سیاسی از خود دفاع کند.
میتوانیم از شهروندی برابر محافظت کنیم و همزمان از واگذاری استقلال ملی یهودی سر باز زنیم. میتوانیم از آزادی سیاسی دفاع کنیم و در عین حال، جنبشهایی را به چالش بکشیم که از قدرت برای نابودی آن استفاده خواهند کرد.
کشور ما به این دلیل که کسی میخواهد فلسطین را جایگزین آن کند، مشروعیت کمتری پیدا نمیکند.
ما حق داریم از میهن خود دفاع کنیم، حاکمیتش را حفظ کنیم و اصرار داشته باشیم که آینده آن همچنان آینده اسرائیل بماند.



