« Tue-les un par un » : une compilation d’une mosquée de Detroit met en lumière des prières de mort et des fonds fédéraux

Le Middle East Forum a publié une compilation de 44 extraits qui, selon lui, documentent des prières violentes et des propos extrémistes au Centre islamique de Detroit, notamment des appels répétés à la mort de personnes. Son rapport affirme également que l’établissement a reçu plus de 45 millions de dollars de financement fédéral depuis 2017, un total dont les données n’ont pas été rapprochées de manière indépendante.

La vidéo a circulé le 21 octobre après son partage sur X par Eitan Fischberger, qui a mis en avant une prière traduite dans la compilation ainsi : « Ô Allah, dénombre-les, tue-les un par un et n’en laisse aucun ».

Fischberger a aussi souligné les liens de la mosquée avec Abdul El-Sayed, candidat démocrate au Sénat américain dans le Michigan. Le Washington Free Beacon avait précédemment rapporté qu’El-Sayed y assiste à des offices lors de ses déplacements, en citant une source anonyme au fait de sa fréquentation du lieu.

Des enregistrements recueillis sur trois ans

Le Middle East Forum indique que ses extraits proviennent d’enregistrements publiés par les responsables de la mosquée au cours des trois dernières années. Son rapport, daté du 20 octobre, décrit des sermons, des conférences et des prières, principalement en arabe, comportant des appels à la mort et des marques de soutien à des combattants djihadistes.

L’organisation affirme que la compilation représente une sélection parmi plus de 400 exemples recueillis. Ces décomptes sont ceux du Forum ; 44 extraits ne signifient pas nécessairement 44 intervenants différents ou 44 sermons distincts.

Dans l’exemple d’ouverture identifié par la recherche fournie, les sous-titres nomment Benjamin Netanyahu, ses soldats et ses proches avant la prière demandant à Dieu de les tuer. Il s’agit d’une prière souhaitant leur mort. Sa forme et les personnes expressément visées comptent pour décrire précisément ce passage.

Les traductions restent celles du diffuseur de la compilation. La recherche accompagnant cet article n’a pas authentifié indépendamment chaque extrait en le comparant à l’enregistrement original complet et n’a pas fourni de transcription indépendante en arabe.

Les financements derrière le montant annoncé

Le Forum attribue l’essentiel de l’aide fédérale alléguée à des programmes du département de l’Agriculture administrés par l’intermédiaire du Michigan, avec des montants plus faibles provenant des départements de la Sécurité intérieure et de la Santé et des Services sociaux.

Il met en avant une ligne d’environ 31 millions de dollars liée à une aide du département de l’Agriculture gérée par le Michigan. Le total doit rester attribué au Forum : la recherche fournie pour cet article a repéré des lignes répétées de sous-subventions et n’a pas établi plus de 45 millions de dollars de versements effectifs sans doublons.

Un document officiel du Michigan atteste séparément d’importants paiements au centre. Un rapport de janvier 2021 du Bureau de l’auditeur général de l’État comprend un état non audité des dépenses faisant apparaître 6 513 819 dollars versés au Centre islamique de Detroit pour des repas et des frais administratifs entre le 10 mars et le 31 août 2020. Ce montant ne peut pas simplement être ajouté aux autres chiffres, car les données peuvent se recouper.

Les documents de financement concernent des programmes de services. Ils n’établissent pas que des fonds publics ont financé les sermons.

Les liens d’El-Sayed avec le centre

Le reportage du Free Beacon du 29 septembre décrivait la fréquentation du lieu par El-Sayed et mentionnait ses précédentes interventions au centre. L’affirmation concernant sa présence aux offices reposait sur une source anonyme. Ces liens ne prouvent pas qu’il était présent lors des enregistrements de la compilation ni qu’il en approuvait le contenu.

La compilation expose les propos enregistrés des intervenants à un public élargi. Établir la réponse complète de l’institution et un décompte précis des financements publics nécessite des réponses qui dépassent la vidéo montée.