"Мы переломаем им кости": Израиль должен помнить, где он живет
Ответ Давида "Дадо" Элазара в 1973 году был предельно прямым. Его актуальность не в призыве угрожать громче, а в том, что Израиль должен понимать своих врагов и быть готовым их победить.
На пресс-конференции 8 октября 1973 года журналист Дан Шилон спросил начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенанта Давида "Дадо" Элазара, ожидает ли тот короткой или долгой войны. Шел третий день Войны Судного дня.
Элазар ответил на иврите:
"Сейчас я могу предсказать только одно: мы продолжим наступать, мы продолжим наносить им удары и мы переломаем им кости."
Было время, когда израильские генералы говорили именно так.
Правильное называли правильным, а вещи называли своими именами. Враг, напавший на Израиль, был врагом, которого необходимо победить. Задачу армии не требовалось прятать за формулировками, призванными сделать ее более приятной для слуха.
Об этой прямоте стоит помнить.
Обещание, а не график
Шилон спросил о сроках. Элазар ответил о намерениях.
При этом была важная оговорка. В изложении этого разговора у Ханоха Бартова отмечено, что Элазар отказался обещать, сколько продлятся бои. Он обещал продолжение атак, а не быстрое или безболезненное завершение.
Это важное различие. Командующий не может честно гарантировать дату окончания войны. Он может ясно сказать, что намерена делать его армия.
Не был это и момент легкого израильского превосходства. Израиль оказался застигнут врасплох, а его контратака на Синае 8 октября провалилась. Уверенность заявления не должна заслонять тяжесть положения, в котором оно прозвучало.
Вспоминая Дадо, не нужно делать вид, будто решительные слова предотвращают ошибки. Они их не предотвращают. Разведка, подготовка, здравое суждение и исполнение должны наполнять эти слова смыслом.
Но армии также нужна недвусмысленная цель. В том ответе не было сомнений в его решимости продолжать сражаться.
Это не Disney World
Не будем забывать, где живет Израиль.
Это Ближний Восток. Не Европа. И уж точно не Америка.
Израиль может дорожить своими западными союзами, разделять демократические устремления и внимательно слушать друзей, не предполагая при этом, что чужие ожидания составляют достаточный план обороны.
Его политику безопасности нельзя выстраивать так, будто страна находится внутри Disney World или Six Flags.
Израильские семьи заслуживают обычной жизни: школьных утр, работы, отпусков, споров за ужином и планов, которые не зависят от расстояния до укрытия. Хотеть такой жизни естественно. Предполагать, что враги Израиля хотят ее допустить, совсем другое дело.
Ответственность руководства состоит в том, чтобы защищать эту обычную жизнь от тех, кто готов ее разрушить. Для этого нужно смотреть на угрозы прямо, не смягчая их сначала до чего-то более удобного для обсуждения.
К советам извне порой стоит прислушиваться. Но они не заменяют обязанности Израиля самостоятельно оценивать опасность.
У этих угроз есть история
Названия знакомы. Их действия должны быть известны не меньше.
В 2016 году комиссия ООН пришла к выводу, что "Исламское государство", также известное как ИГИЛ, совершает геноцид езидов. Это был не спор о дипломатических формулировках, а попытка уничтожить целую общину.
7 октября 2023 года ХАМАС и другие палестинские террористические группировки преднамеренно нападали на мирных жителей и захватывали заложников. Позднее комиссия ООН задокументировала эти действия в числе своих выводов о военных преступлениях. Основные факты не становятся менее важными оттого, что начинается очередной виток политических споров.
Участие Ирана тоже вышло далеко за рамки речей. Национальный контртеррористический центр США задокументировал поставки современного оружия "Хезболле" со стороны Корпуса стражей исламской революции, включая реактивные снаряды большой дальности, крылатые ракеты и беспилотники.
Это разные организации и структуры, с разными расчетами. Понимать эти различия необходимо, чтобы относиться к ним серьезно. Как и отличать их от мирных жителей, живущих под их властью или рядом с ними.
Но точность не должна становиться предлогом для уклонения от сути. Угроза не перестает быть угрозой только потому, что у нее сложная история.
О дипломатии следует судить по ее результатам. О сдержанности по тому, делает ли она людей безопаснее. Ни то ни другое не должно требовать от Израиля притворяться, будто враждебные намерения исчезают, если описать их более успокаивающими словами.
И Израиль
Смысл обращения к словам Элазара не в том, чтобы превратить каждый военный брифинг в соревнование угроз.
Он в том, чтобы вернуть стоявшую за ними ясность: когда на Израиль нападают, его руководители должны быть готовы разгромить нападающие силы. Они должны уметь сказать об этом прямо, определить достижимую цель и принять ответственность за решения, необходимые для ее достижения.
Грозная цитата не заменяет дееспособную армию. Как не заменяет ее и изящное объяснение того, почему угрозу поняли неправильно.
Израиль должен искать возможности для мира, не извиняясь за силу, необходимую для защиты своего населения. Он должен слушать критику, не путая одобрение с безопасностью. И прежде всего противостоять соблазну оценивать врагов по тем убеждениям, которые ему хотелось бы у них видеть.
Слова Дадо относятся к конкретной войне против конкретных армий. Ответственность, которую они выражали, не ограничивается 1973 годом.
Не будем забывать. Это регион ИГИЛ, ХАМАС, "Хезболлы" и аятолл.
И Израиля.
